Exemples d'utilisation de L'interrupteur doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour voir le mixage assigné à l'interrupteur sur le moniteur, l'interrupteur doit être en position activée.
Pour permettre un accès facile à cet interrupteur, l'appareil doit être placé dans un endroit ouvert et non obstrué; l'interrupteur doit pouvoir être opéré librement.
To permit free access to this Si l'interrupteur doit rester sous tension lors de la réalisation d'un réglage,
If the power switch needs to be left on when carrying out some adjustment,Si l'interrupteur doit rester sous tension lors de la réalisation d'un réglage,
If the power switch needs to be left on when carrying out some adjustment,Chaque fois que vous ouvrez l'appareil, l'interrupteur doit être actionné pour ouvrir le circuit.
Each time L'interrupteur doit porter une marque spéciale
The switch shall be specially markedL'interrupteur doit être directement verrouillé de manière mécanique dans la position de sécurité jusqu'au début de la phase d'armement;
The interrupter shall be directly mechanically locked in the safe position until the start of the arming sequence.Alimentation électrique: la fiche du cordon d'alimentation doit être bien enfoncée dans la prise et l'interrupteur doit être en position MARCHE.
Pour l'utilisation du toit ouvrant transparent avec le moteur éteint, l'interrupteur doit être maintenu fermement jusqu'à ce que le toit ouvrant transparent soit fermé, car la fonction de fermeture automatique n'opérera pas.
For engine-off operation of the moonroof, the switch must be pushed firmly throughout moonroof closure because the auto-closing function will be inoperable.Lorsque la machine n'est pas utilisée, l'interrupteur doit être verrouillé en position d'arrêt(OFF) pour empêcher toute utilisation non
When the machine is not in use, the switch should be locked in the“OFF” position to prevent unauthorized use,Lorsque la machine n'est pas utilisée, l'interrupteur doit être verrouillé en position d'arrêt(OFF)
When the machine is not in use, the switch should be locked in the“OFF” position,L'interrupteur doit être utilisé pour désactiver le coussin d'air côté passager lorsque le passager du siège tombe dans une des catégories suivantes comme décrit dans le formulaire de demande d'interrupteur de désactivation du coussin d'air côté passager,
The switch must be used to deactivate the passenger-side air bag when the occupant of the passenger seat fits into one of the following categories as described in the request form for the air bag on-off L'interrupteur doit être utilisé pour désactiver le coussin d'air côté passager et le dispositif de prétension de ceinture de sécurité du passager lorsque le passager du siège tombe dans une des catégories suivantes comme décrit dans le formulaire de
The switch must be used to deactivate the passenger air bag when the occupant of the passenger seat fits into one of the following categories as described in the request form for the air bag on-off L'interrupteur doit être utilisé pour désactiver le coussin d'air côté passager
The switch must be used to deactivate the passenger air bagThe terminals of the switch must be insulated from the welding circuit.The cable connections on the switch shall have protection degree IP 54.L'interrupteur devait être à Jersey.
Guess the switch was in jersey.Les interrupteurs devraient s'allumer lors de la mise en marche.
The switches should light up when turned ON.Les interrupteurs doivent être protégés contre une connexion inopinée non autorisée.
The switches shall be protected against unintended unauthorized operation.Les interrupteurs doivent couper simultanément tous les conducteurs sous tension.
Switches shall simultaneously cut off all live conductors.
