L'OBJECTIF EST DE FORMER - traduction en Anglais

• objective is to train
• aim is to train
• goal is to train
• target is to train

Exemples d'utilisation de L'objectif est de former en Français et leurs traductions en Anglais

L'objectif est de former les responsables scouts sur la façon d'adapter,
The aim is to train the Scout leaders on how to adapt

L'objectif est de former 200 jeunes
The objective is to train 200 youth

L'objectif était de former 500 nouveaux magistrats en cinq ans.
The objective was to train 500 new judges over a five-year period.

L'objectif était de former les coordonnateurs et de leur permettre d'offrir à leur tour une formation dans les pays où ils travaillent.
The aim was to train focal points who could in turn replicate the training in the countries where they work.

L'objectif était de former, à l'échelon local,
The goal was to form an effective, locally based,

L'objectif étant de former des formateurs qui auront la charge de répercuter ces formations aux associations locales.
The objective was to train trainers who would subsequently be able to provide members of local NGOs with the training in their turn.

L'objectif était de former des couples reproducteurs pour qu'ils puissent engendrer des poussins qui seraient, eux, introduits dans le milieu naturel.
The aim was to form reproductive couples to produce offspring that could then be introduced into the natural environment.

D'abord, le« Cours féminin», un programme dont l'objectif était de former des jeunes filles désirant se préparer à mieux servir le Seigneur, fut institué.
First, the"Women's Course" was instituted, a program whose goal was to train young women who wanted to prepare to better serve the Lord.

Le thème était la capacité de commander et de communiquer et l'objectif était de former les femmes conseillères à l'art fondamental des relations entre les personnes
The theme was Leadership and Communication skills, and the aim was to train women councillors in basic interpersonal skills

est établie en 1939, mais n'existe guère plus que sur le papier car l'objectif était de former une structure administrative qui représenterait légalement la marine impériale japonaise dans la zone d'Osaka.
was little more than a base in name only, and was intended to form an administrative structure as legal representative of the Imperial Japanese Navy in the Osaka area.

Il a affirmé que l'objectif était de former la prochaine génération pour"la libération de la Palestine"
He said that its objective was to train the next generation for"the liberation of Palestine"

Il rappelle également que l'accès aux technologies de l'espace doit aller de pair avec des initiatives dans le domaine de l'éducation adaptées aux besoins de chaque pays, l'objectif étant de former des spécialistes qui à leur tour repousseront les frontières de la connaissance.
Access to existing technologies should be linked to educational initiatives adapted to particular national requirements, the objective being to train specialists who in turn would advance the cause of knowledge.

un programme décentralisé dont l'objectif était de former des leaders laïques qui ne pouvaient pas se déplacer pour suivre des cours à Port-au-Prince.
was instituted,"> a decentralized program whose objective was to train lay church leaders who could not move to take courses in Port-au-Prince.

L'objectif étant de former une nouvelle génération de chercheurs sur la compréhension des dérèglements climatiques qui hypothèquent le développement des pays africains- de nombreuses chaînes d'approvisionnement en nourriture
The aim is to train a new generation of researchers in the understanding of climate disruptions which hamper the development of African countries- since many of the"at risk" food

L'objectif est de former les futurs ingénieurs à vocation internationale.
The goal of the network is to train engineers for international careers.

L'objectif est de former 1 200 policiers des trois principaux services régionaux de police afin qu'ils soient prêts à appliquer cette nouvelle approche au début de 2006.
The objective in developing this concept is that 1 200 officers shall be trained in the three largest Regional Police Services with a view to be ready for applying the concept in the beginning of 2006.

L'objectif est de former des dirigeants stratégiques qui réfléchissent et qui agissent de façon novatrice, mais œuvrent ensemble d'un commun accord pour réaliser le mandat de l'Organisation.
The aim of the Programme is to develop strategic leaders who think and act innovatively but work collectively to further advance the mandate of the Organization.

L'objectif est de former et de garder un plus grand nombre de scientifiques et d'ingénieurs de haut niveau capables de répondre aux besoins nationaux en matière de développement;
Its objective is to increase and retain a pool of professionals with high levels of training in science and engineering relevant to the country's development needs;

L'objectif est de former les étudiants aux métiers de la gestion des systèmes de production agricole en prenant en compte les spécificités des territoires,
The aim of this master is to train students for works in agricultural production systems management, taking account of the specific characteristics

En dernier ressort l'objectif est de former des citoyens responsables,
The ultimate objective is to produce responsible, understanding, cultured