L'ORGANISATION DU TRAITÉ - traduction en Anglais

• treaty organization
• treaty organisation
• CTBT organization

Exemples d'utilisation de L'organisation du traité en Français et leurs traductions en Anglais

Dans le cadre de l'Organisation du Traité de sécurité collective,
Within the framework of the Organization of the Treaty on Collective Security,

de se réunir et se concerter régulièrement avec l'Organisation du Traité de sécurité collective, celle-ci participant aussi souvent aux activités du Centre régional.
meet regularly with the Collective Security Treaty Organization, with the organization also frequently participating in the Centre's activities.

Par exemple, en tant que membre de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN), le Canada a posté un groupe-brigade
For example, as a member of the North Atlantic Treaty Organization(NATO), Canada stationed a brigade group

La Géorgie coopère avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN) dans le cadre du <<Partenariat pour la paix>>,
Georgia cooperates with the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) in the"Partnership for Peace" process,

souligne l'engagement des États-Unis envers« l'alliance de sécurité la plus cruciale pour les Etats-Unis, l'Organisation du traité de l'Atlantique nord(OTAN)».
States' commitment to"America's most crucial security alliance, the North Atlantic Treaty Organization NATO.

La Malaisie a accueilli à Kuala Lumpur, du 9 au 11 décembre 2003, un séminaire régional sur la coopération dans le cadre de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires à l'intention des États de l'Asie du Sud-Est, séminaire organisé en
Malaysia hosted a Regional workshop on Comprehensive Test Ban Treaty Organisation(CTBTO) international cooperation for states from Southeast Asia in Kuala Lumpur from 9-11 December 2003.

tiennent de solides engagements envers le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord(NORAD) et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord OTAN.
maintaining strong commitments to North American Aerospace Defense Command(NAADC) and the North Atlantic Treaty Organization NATO.

Des organisations régionales, telles que l'Union européenne(UE), l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe(OSCE), le MERCOSUR et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN), ont également joué un rôle, selon les circonstances, dans la promotion de l'adhésion à la Convention.
Other regional organizations, such as the European Union(EU), the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE), MERCOSUR, and the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) have also played roles in promoting adherence to the Convention, where appropriate.

mis en œuvre par le Programme des Nations Unies pour l'Environnement et exécuté par l'Organisation du Traité de Coopération Amazonienne avec le financement du FEM.
change” implemented by the United Nations Environment Programme and executed by the Amazon Cooperation Treaty Organization with funding from the GEF.

L'exploitation du regain d'intérêt scientifique pour la technologie des infrasons, similaire à celle utilisée par l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, pourrait offrir à
Exploiting a resurgence of scientific interest in infrasound technology, similar to that being employed by the provisional Comprehensive Test Ban Treaty Organisation, might offer the international community a means to declare

le Commonwealth et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord OTAN.
the North Atlantic Treaty Organization NATO.

l'Union européenne, l'encadrement imposé contre la Fédération de Russie par l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN), a momentanément annulé cette possibilité.
the European Union in 2011, the siege imposed against the Russian Federation by the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) temporarily removed that possibility.

Un autre exemple de partenariat avec d'autres organisations concerne la participation de la CEE à l'Initiative environnement et sécurité(ENVSEC), de concert avec l'OSCE, le PNUE, le PNUD, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et les centres régionaux pour l'environnement.
Another example of partnering with other organizations is the ECE participation in the Environment and Security(ENVSEC) initiative, together with OSCE, UNEP, UNDP, the North Atlantic Treaty Organization and the Regional Environmental Centres.

la Communauté économique eurasiatique, l'Organisation du traité de sécurité collective
the Collective Security Treaty Organisation, consisting of Armenia,

la corruption lors de manifestations régionales et mondiales dans cinq États, ainsi qu'en collaboration avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
global events in five States as well as with the North Atlantic Treaty Organization on the links between the financing of terrorism and corruption.

s'est déclarée disposée à coopérer avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN), à l'expansion de laquelle la Fédération de Russie est opposée.
expressed, its willingness to cooperate with the North Atlantic Treaty Organisation(NATO), to whose expansion the Russian Federation objects.

Nous soulignons tout particulièrement que grâce à l'aide de donateurs internationaux- notamment le Canada et l'Autriche- et à l'appui de l'Agence de maintenance et de fourniture de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, la millionième mine, sur un total de 1,3 million, a récemment été détruite.
We particularly emphasize that, with the assistance of international donors-- Canada and Austria in particular-- and the support of the Maintenance and Supply Agency of the North Atlantic Treaty Organisation, the millionth mine, out of a total of 1.3 million, was recently destroyed.

M. Javier Solana, et le Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
Mr Javier Solana and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation.

Le Traité de défense collective dans le sud-est de l'Asie(Pacte de Manille) a été signé le 8 septembre 1954 par les États-Unis d'Amérique, la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord avec un certain nombre d'États d'Asie du Sud-Est, créant ainsi l'Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est.
The Southeast Asia Collective Defence Treaty(the Manila Pact) was signed on 8 September 1954 by the US, UK and France with a number of southeast Asian states, creating the Southeast Asia Treaty Organisation.

A/59/296 Point 57 r de l'ordre du jour provisoire-- Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et autres-- Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires-- Note du Secrétaire général A A C E F R.
A/59/296 Item 57(r) of the provisional agenda-- Cooperation between the United Nations and regional and other organizations-- Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organizations-- Note by the Secretary-General A C E F R S.