L'UTILISATION DES RESSOURCES FINANCIÈRES - traduction en Anglais

• use of financial resources
• financial resource utilization

Exemples d'utilisation de L'utilisation des ressources financières en Français et leurs traductions en Anglais

Reconnaît que la capacité d'absorption et l'utilisation des ressources financières allouées aux programmes de population dans les pays bénéficiaires,
Acknowledges the problem of absorptive capacity and financial resource utilization relating to population programmes in recipient countries,

le Bureau doit examiner et évaluer l'utilisation des ressources financières des Nations Unies, s'assurer
the Office is mandated to examine, review and appraise the use of financial resources of the United Nations,

Si la présence des trois Secrétaires exécutifs dans le Groupe conjoint de coordination constitue bien un système de contrôle de l'utilisation des ressources financières des trois secrétariats, compte tenu des intérêts des pays qui profitent de l'application de ces ressources;
Whether the presence of the three Executive Secretaries in the group would constitute a system of checks and balances with regard to the use of financial resources across the three secretariats, taking into consideration the interests of the countries that benefit from the application of such resources;.

plan mondial par le plan stratégique à moyen terme et des données relatives à l'utilisation des ressources financières.
with linkages to the pre-established broad global targets in the MTSP as well as outcomes in financial resource utilization.

l'une des tâches du Comité à sa première session consiste à examiner les renseignements sur la mobilisation et l'utilisation des ressources financières et autres formes d'aide visant à renforcer leur efficacité
one of the tasks of the first session of the CRIC is to consider information on the mobilization and use of financial resources and other support with a view to enhancing their efficiency

lui soit présentée en 1998 une étude sur la capacité d'absorption et l'utilisation des ressources financières allouées aux programmes de population dans les pays bénéficiaires,
called for a study to be submitted in 1998 on the absorptive capacity and financial resource utilization relating to population programmes in recipient countries,

des propositions au Comité directeur sur l'utilisation des ressources financières disponibles pour le Mécanisme temporaire de financement.
proposals to the Steering Board of the Mechanism on the use of financial resources available to the Mechanism.

Une transparence accrue concernant les passifs et l'utilisation des ressources financières, grâce notamment à l'application de la norme IPSAS 1(Présentation des états financiers)
Greater transparency of liabilities and the use of financial resources. This will be fostered by IPSAS 1(Presentation of financial statements),

Cependant, la Convention n'établit pas de distinction dans l'utilisation des ressources financières que le Mécanisme est chargé de mobiliser
However, the Convention makes no distinction in the use of the financial resources for which the GM is responsible to mobilise

y compris en ce qui concerne l'utilisation des ressources financières et l'attribution d'eau.
including the use of financial resources as well as the allocation of water.

Examen des informations disponibles sur la mobilisation et l'utilisation des ressources financières et autres formes d'aide fournies par les institutions
Review of available information regarding the mobilization and use of financial resources and other support by multilateral agencies

L'examen des informations disponibles sur la mobilisation et l'utilisation des ressources financières et autres formes d'aide fournies par les institutions
Review of available information regarding the mobilization and use of financial resources and other support by multilateral agencies

Examen des informations disponibles sur la mobilisation et l'utilisation des ressources financières et autres formes d'aides fournies par les institutions
Review of available information regarding the mobilization and use of financial resources and other support by multilateral agencies

les priorités à financer et les lignes d'orientation générales pour l'utilisation des ressources financières disponibles pour 2008-- portées à 100 millions d'euros par la loi de finances--,
priorities to be funded and the general guidelines for the use of financial resources available for 2008-- as increased by financial law-- to Euro100 million, has confirmed the

Or, l'examen des informations disponibles sur la mobilisation et l'utilisation des ressources financières et d'autres aides des institutions
However, the review of available information regarding the mobilization and use of financial resources and other support by multilateral agencies

Il s'est attaché, en particulier, à analyser les informations disponibles sur la mobilisation et l'utilisation des ressources financières et autres formes d'aide fournies par les institutions
It particularly considered available information regarding the mobilization and use of financial resources and other support by multilateral agencies

d'optimiser les bénéfices environnementaux et l'utilisation des ressources financières.
optimize environmental benefits and the use of financial resources.

de communication des rapports financiers fournissent un standard minimal; et permettent de se concentrer sur la reddition de comptes pour l'utilisation des ressources financières.
for financial reporting offer a minimum standard, and focus on accounting for the use of financial resources.

qui figure dans le budget registre des documents projet/ activité, l'utilisation des ressources financières et des informations détaillées sur la mise en œuvre physique que les unités administratives de gestion doivent reportez-vous à l'organisme comptable respectif,
contained in the Project/ Activity Budget Register, the use of the financial resources and the detailed information on the physical execution that the administrative management units shall to the respective accounting body, at the intervals

d'optimiser les bénéfices environnementaux et l'utilisation des ressources financières.
optimize environmental benefits and the use of financial resources.