L'UTILISATION DU VÉHICULE - traduction en Anglais

• use of the vehicle
• operation of the vehicle
• vehicle usage

Exemples d'utilisation de L'utilisation du véhicule en Français et leurs traductions en Anglais

Conception novatrice permettant au support de plaque à 90 d'être installé dans de nombreuses positions selon l'utilisation du véhicule.
Innovative design allows 90 plate bracket to be mounted in multiple positions depending on vehicle application.

La notice d'utilisation imprimée comporte uniquement les principales informations concernant l'utilisation du véhicule.
The printed Owner's Manual includes the most important information relating to vehicle operation.

l'utilisation de techniques d'entretien incorrectes peut accroître les risques de blessures, voire de mort, pendant un entretien ou l'utilisation du véhicule.
performing maintenance activities incorrectly may increase your risk of injury or death during service or while using the vehicle.

il s'agit simplement d'additionner les primes de toutes les polices relatives à l'utilisation du véhicule.
simply add the premiums of all policies directly related to vehicle operation.

remise sur les montants facturés pour l'utilisation du véhicule.
remitted on amounts charged for the use of the vehicle.

sur le site internet quelques minutes avant l'utilisation du véhicule.
alternatively on the Internet just a few minutes before using the car.

La version électronique de la notice d'utilisation contient l'ensemble des informations concernant l'utilisation du véhicule.
The electronic version of the Owner's Manual includes full information regarding vehicle operation.

Tous les véhicules enregistrés sur SOCIALCAR doivent être loués en souscrivant la police d'assurance adéquate qui permette l'utilisation du véhicule pour sa location.
All vehicles registered on SOCIALCAR must be hired with the appropriate insurance policy to allow the vehicle to be used for rental.

Les émissions des véhicules déterminent à leur tour, le niveau de la taxe de circulation des véhicules imposée pour l'utilisation du véhicule.
Emissions of vehicles determine in turn the level of Vehicle Circulation Tax imposed for usage of the vehicle.

De plus, l'utilisation du véhicule pour la conduite à des fins personnelles,
In addition, it is often the case that use of the vehicle for personal driving,

Certains auxiliaires, qui sont seulement nécessaires pour l'utilisation du véhicule en service et qui peuvent être montés sur le moteur à essayer, devraient être démontés pour l'essai.
Certain auxiliaries, which are only necessary only for the operation of the vehicle and which may be mounted on the engine should be removed for the test.

Ce règlement permet à un employé du réseau de transport de refuser l'utilisation du véhicule à toute personne qui désobéit à une affiche
This regulation permits a transit employee to deny the use of the vehicle to anyone who disobeys a posted sign

la nature de la structure du véhicule ou l'utilisation du véhicule seront établies.
nature of vehicle structure, and vehicle usage shall be developed.

du nombre de cycles>>: un système qui compte le nombre de cycles de remplissage et empêche l'utilisation du véhicule dès qu'un nombre prédéterminé est atteint;
A system that counts the filling cycles and prevents further use of the vehicle when a predetermined number of filling cycles is exceeded.

vous pouvez déduire les frais raisonnables qui concernent l'utilisation du véhicule aux fins de l'entreprise.
you can deduct reasonable expenses that relate to the business use of the vehicle.

L'utilisation hors route est principalement effectuée pour les bennes basculantes et pour l'utilisation du véhicule sur les chantiers, dans les carrières,
Off-road use is always assumed for dump trucks and for the use of the vehicles on construction sites,

frais facturés pour l'utilisation du véhicule et tout dommage résultant d'une telle utilisation ou de la violation de cette disposition.
fees charged for vehicle use and for any damage that results from such use and/or violation of this section.

Sont incluses dans cette définition toute défaillance rendant impossible l'utilisation du Véhicule dans des conditions normales de sécurité ou pouvant notoirement aggraver le motif de panne exemple:
The above definition includes all failures which make it impossible to use the Vehicle in normal conditions of safety, or could notoriously worsen the reason of the breakdown e.g.:

Les implications sociales de l'utilisation du véhicule sont liées au revenu
With respect to social implications, vehicle use is linked to,

com, avant le moment du retrait/de l'utilisation du véhicule.
com in advance of the time of pick-up/use of the Transportation.