Exemples d'utilisation de Légèrement différente en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chacune de ces pages est légèrement différente, mais vous devriez pouvoir y trouver le lien de téléchargement(download en anglais) sans problème.
Each of these pages is a bit different, but you should be able to find the download link there without problems.La désactivation de Bluetooth dans Windows 8 est légèrement différente que dans les précédentes versions de Windows.
The way to turn off Bluetooth in Windows 8 is a bit different than previous versions of Windows.la texture soit légèrement différente.
though the texture is a bit different.tissus disponibles pour le client peut être légèrement différente de la vraie.
materials made available to the Customer may slightly differ from the real one.peut-être que ta version de"beaucoup" est légèrement différente de la mienne.
perhaps your version of"a lot" is a bit different from mine.Drifter's Escape se trouve dans une version légèrement différente de celle proposée sur Loose Ends.
Ce calcul donne une perspective légèrement différente mais complémentaire sur l'impact de la recherche canadienne dans les divers domaines de recherche.
This measure provides a complementary, though slightly different, perspective on Canada's research impact across the various fields of research.Le menu du service de chambre, bien que légèrement différente dans le menu principal de salle à manger,
The room service menu, although slightly different from the main dining room menu,Grâce à une structure moléculaire légèrement différente, ils échappent pour un temps aux législations nationales sur les stupéfiants et au contrôle international.
These substances have been designed to evade national and international drug laws through a slightly different molecular structure.Ce schéma peut indiquer une disposition légèrement différente de celle de votre lave-linge.
This drawing may be slightly different from the layout of the washing machine you have just purchased.leur niche écologique semble légèrement différente.
especially as their ecological niche seems slightly différente.Selon les appareils utilisés, autrement dit selon les adresses de groupe nécessaires, cette désignation peut également être légèrement différente de cette directive.
Depending on the installed devices respectively the needed Group Addresses this naming scheme can slightly deviate from the underneath recommendation.l'articulation de ses chevilles légèrement différente.
the ankle joint was subtly different.fil de votre système, la façon de tenir votre ordinateur sera légèrement différente.
La formulation du règlement intérieur du conseil d'administration bien que légèrement différente, aboutit à un résultat comparable.
The wording of the Board of Directors' Charter of Internal Regulations, although slightly different, results in a comparable outcome.En tout état de cause, je préconiserais d'abord d'utiliser une méthode d'installation des cordes légèrement différente.
In all likelihood, En premier lieu, le statut adopte en ce qui concerne les réparations une définition légèrement différente de celles des Directives van Boven ou Joinet.
First, the Statute defines reparations slightly differently from either the van Boven or Joinet Guidelines.Le Budget-programme annuel du HCR pour 2003 présente les besoins budgétaires consolidés mais sous une forme légèrement différente de celle adoptée en 2003.
UNHCR's Annual Programme Budget for 2004 presents consolidated budgetary requirements, but in a format that is slightly different to that of 2003.La Cour de justice de l'EAC a toutefois pris une position légèrement différente en ce qui concerne les actes constituant une violation continue.
The EAC Court of Justice, however, has taken a somewhat differing position regarding acts that constitute Le service réservation vous proposera des séjours avec des dates ou durées légèrement différente à votre demande initiale.
The reservation service will suggest alternative solutions with dates and lengths which are slightly different to the initial request.
