Exemples d'utilisation de La plus-value en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette résidence offre aux investissements à la fois la plus-value du capital et un revenu locatif à long terme.
La plus-value sur nos titres de crédit s'est élevée à 651 millions de CHF au premier trimestre.
Taux de rentabilité d'une action sur une période donnée qui intègre les dividendes reçus et la plus-value réalisée.
Total Shareholder Return(TSR) Return of a share over a given period that includes dividends paid and capital gains realized.Tout gain en capital résultant de la plus-value accumulée(à compter de la date d'achat jusqu'à la date du décès)
Any capital gains tax resulting from accrued appreciation(from the date of purchase to the date of death)Présentation sur l'importance et la plus-value de créer un système dans le contexte d'entraînement.
In this presentation, the importance and added value of creating a system in a training context will be demonstrated.Et en neutralisant la plus-value de dilution nette d'impôt dégagée sur ces titres.
B Le montant net de la plus-value réalisée a atteint 0,4 milliard de dollars pendant l'exercice biennal 2008-2009.
B Net realized gains of $0.4 billion for the biennium 2008-2009.The Panel also utilized two specific valuation tools in arriving at its final valuations of assets: betterment and depreciation.n'êtes pas sûr(e) quelle grue mobile offre la plus-value optimale pour votre utilisation?
not sure which truck-mounted crane offers you the best added value for the job?Ce type d'attribution est généralement appelé« options assorties de droits à la plus-value des actions».
These types of awards are commonly referred to as Options with tandem stock appreciation rights.où il est demandé aux gouvernements d'envisager d'adopter des instruments novateurs pour capter la plus-value sur les terrains.
which requests Governments to consider the adoption of innovative instruments that capture gains in land value.Ce dernier incluait un montant de EUR 2.487 millions correspondant à la contribution en résultat et à la plus-value de cession de Bertelsmann.
The latter figure included EUR 2,487 million of net earnings contribution and capital gain on the disposal of Bertelsmann.Lorsque les requérants n'avaient pas appliqué une méthode d'évaluation tenant compte de la plus-value, le Comité a procédé aux ajustements appropriés de la valeur.
Where the Claimants did not use a method of valuation that accounts for betterment, the Panel made appropriate adjustments in the value.The facing bricks in tasteful grey from the Shades of Grey range provide substantial added value to every modern architectural project.The change in the fair value is included in the Statements of Comprehensive Income in“Change in net unrealized appreciation(depreciation) on investments”.C'est l'architecte, le décorateur et l'applicateur qui donnent la plus-value à nos produits.
It is the architect, the decorator and the applicator who give added value to our products.notamment la plus-value de nos actions.
which includes appreciation in our share price.Mais il se plonge avec autant de plaisir dans l'étude de machines à la conception plus pointue qui apportent de ce fait de la plus-value.
He equally enjoys looking at machines designed with that extra bit of thought to offer more added value.Here the relevance rests mainly in the measure of the transnational added value of the financed activities.
