LA PLUS-VALUE - traduction en Espagnol

• plusvalía
• el plusvalor
• valor añadido
• ganancias
• plusvalor

Exemples d'utilisation de La plus-value en Français et leurs traductions en Espagnol

empochent la plus-value et exploitent la classe ouvrière.
pueden apropiarse de la plusvalía y explotar a la clase obrera.

Socrates est un cas exemplaire de la plus-value que peut apporter une intervention communautaire.
SÓCRATES es un caso ejemplar de lo que puede ser el valor añadido de una intervención comunitaria.

Le Conseil n'envisage actuellement pas de se prononcer sur le niveau des taxes sur la plus-value dans la Communauté européenne
El Consejo no tiene previsto en este momento pronunciarse sobre el nivel de los impuestos sobre ganancias del capital en la Comunidad Europea

toutes les parties partagent la plus-value.
las partes comparten la revalorización del capital.

Votre style de vie entier doit relever de l'examen minutieux et amélioré au moment pour la plus-value de votre existence.
Su forma de vida entera debe venir bajo escrutinio y mejorado sobre para la mejora de su existencia.

la« valeur réelle» pour les héritages et la Plus-value Municipale.
del"valor real" de las herencias y de la Plusvalía Municipal.

Par ailleurs, il faudrait opérer des ajustements tenant compte de la procédure d'achat inappropriée, de la plus-value et de l'insuffisance des moyens de preuve.
Por otra parte, deberían hacerse ajustes por proceso inadecuado de adquisición, mejoras e insuficiencia de pruebas.

était si le chef a favorisé le changement pour la plus-value de la société ou pour la plus-value de se.
según Smith, era si el líder promovió el cambio para la mejora de la sociedad o para la mejora de se.

Si on arrive à ce que la mairie oublie cette baraque, il partagera la plus-value avec moi quand il revendra.
Pues si pudiera quitarle a la ciudad de encima él dividirá las ganancias conmigo cuando la venda.

sous forme de bénéfices, la plus-value créée par ses propres ouvriers, mais une fraction de la plus-value du pays entier,
no aquella parte de plusvalía que es creada por los trabajadores de su empresa, sino una parte de la plusvalía combinada creada en todo el país,

La plus-value relative(section IV),
El plusvalor relativo(sección IV),

le travail produit en plus, c'est la plus-value.
a la parte excedente que produce el trabajador la llama plusvalía.

Ce cœur, c'est la théorie de la plus-value, que les prolétaires comprennent sans aucune difficulté, parce que c'est tout simplement la théorie
Este corazón es la teoría del plusvalor, que los proletarios comprenden sin ninguna dificultad puesto que se trata simplemente de la teoría científica acerca de aquello de

Néanmoins, l'Europe doit toujours s'interroger sur la plus-value qui résulte d'actions entreprises au niveau européen
Sin embargo, en todo momento Europa debe preguntarse qué valor añadido se deriva de la acción a escala europea

six heures pour créer de la plus-value.
otras seis para la producción de plusvalía.

les comptables s'approprient la plus-value cognitive des physiciens
se apropia del plusvalor cognitivo producido por los físicos,

jouent un rôle aussi important que l'extraction de la plus-value sous sa forme"pure". L'approfondissement de l'exploitation va toujours de pair avec son élargissement.
desempeñan un papel tan importante como la obtención de plusvalía en su forma“pura”; la profundización de la explotación capitalista siempre va de la mano con su expansión.

Le capital variable et la plus-value, qui la première année s'élevaient à la moitié du capital constant, ne représentent plus après 46 ans qu'une vingtième du capital constant qui a crû dans une mesure bien plus colossale.
De esta manera el capital variable y el plusvalor que en el primer año eran igual a la mitad del capital constante son después de 46 años a solamente una vigésima parte del capital constante que ha crecido enormemente en el mismo periodo.

Le changement, la continuité d'Evo représente dans le pays et dans la région la plus-value d'un continent qui lutte pour devenir digne et indépendant de tout despotisme.
En cambio la continuidad de Evo representa en el país y en la región la plusvalía de un continente que lucha por dignificarse e independizarse de todo despotismo.

Elles traitent des deux formes fondamentales de la plus-value dont dispose la classe capitaliste pour pousser au maximum l'exploitation de la classe ouvrière:
Tratan de las dos formas fundamentales del plusvalor de que dispone la clase capitalista para llevar al máximo la explotación de la clase obrera: