Exemples d'utilisation de La transposition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme le Gouvernement danois l'a déjà fait observer, la transposition du Pacte en droit interne n'entraînerait aucune amélioration de la protection juridique des personnes.
As the Danish Government has previously stated, any incorporation of the Covenant into domestic law would not result in better legal protection of the individual.Obviously, the Government is aware that incorporation would be of informative value to the citizens.La transposition des décisions et protocoles reste faible dans certains pays qui ne les ont pas encore pleinement intégrés dans leurs stratégies de développement nationales.
Domestication of decisions and protocols is weak in many countries, which have yet to fully integrate them into their national development strategies.Diagnosis, Efficacy, Causation or Knowledge translation.
Des services consultatifs juridiques sur la transposition des dispositions pertinentes des instruments internationaux dans les législations nationales ont été fournis directement à 35 États qui en avaient fait la demande.
Direct legal advisory services on incorporation of the relevant provisions contained in the international instruments into national legislation were provided to 35 requesting States.a présenté diverses compositions créées à partir de la transposition de données sur le boson de Higgs.
Appuyez simultanément sur les boutons+ et- pour annuler la transposition et revenir à la hauteur par.
The text proposed for Annex 8, Article 5(2) of the TIR Convention is transposed from Article 6(9) of the revised Kyoto Convention.Extraits du Document d'orientation concernant la transposition et la mise en œuvre de la directive 2012/29/UE du Parlement européen et du Conseil.
Excerpt from EC Guidance Document related to the transposition and implementation of EU Directive 2012/29/EU.L'ONUSIDA a mené un certain nombre d'actions en vue de soutenir la transposition des processus relatifs au financement du développement
UNAIDS has pursued a number of initiatives to support the translation of La transposition de ce mécanisme à plus large échelle,
En conséquence, il convient de promouvoir la transposition et l'interprétation de ces résultats dans d'autres régions géographiques,
Consequently, there is a need to promote the translation and interpretation of these results into other geographical regions,Favoriser la diffusion et la transposition des pratiques optimales en matière de gestion durable des déchets dans les zones rurales et reculées.
To encourage La transposition du mécanisme à une plus grande échelle tout en en garantissant la crédibilité et l'intégrité par un solide dispositif de responsabilisation à l'échelle internationale.
Scaling-up of the mechanism while ensuring credibility and integrity through strong international accountability.Un dialogue sur la transposition des efforts dans d'autres pays est en cours en Amérique latine
Dialogue on scaling up efforts in additional countries is under way in Latin America
