LANCEZ LA LECTURE - traduction en Anglais

• start playback
• start playing
• initiate playback
• begin playback

Exemples d'utilisation de Lancez la lecture en Français et leurs traductions en Anglais

Si vous ne parvenez toujours pas à contrôler l'iPod, lancez la lecture en appuyant sur le bouton Lecture de l'iPod.
If you still can't control your iPod, start playback by pressing your iPod's Play button.

Lancez la lecture sur la source et utilisez le bouton VOLUME
Start playback on the source and use the VOLUME knob

faites tourner la molette, puis lancez la lecture lorsque vous avez trouvé le bon point.
rotate the JOG WHEEL then begin playback when you have determined the proper position.

Lorsque tous les composants sont éteints, lancez la lecture sur un lecteur raccordé par câble HDMI.
With all the components off, start playback on a player connected by HDMI cable.

Lancez la lecture avec un volume sonore bas puis augmentez le volume à un niveau agréable pour vous.
Start playback at a low volume and increase the volume to a level that is pleasant for you.

le dossier actuel uniquement, quittez Navigator et lancez la lecture à l'aide de la touche lecture..
rather than just the current folder, exit the Navigator and start playback using the.

quittez Disc Navigator et lancez la lecture à l'aide de la touche lecture..
just the current folder, exit the Disc Navigator and start playback using the.

une bande dans le lecteur ou le magnétoscope et lancez la lecture.
insert a disk or tape and start playback.

Réglez le volume de l'amplificateur au minimum quand vous lancez la lecture et montez-le progressivement.
Set the amplifier volume to the minimum when you start playback and gradually increase it.

Appuyez sur AUTO/ALC/DIRECT(AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) pour sélectionner‘AUTO SURROUND', puis lancez la lecture de la source.
Press AUTO/ALC/DIRECT(AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) to select‘AUTO SURROUND' and start playback of the source.

iPad iTunes 4 Lancez la lecture du contenu audio de l'iPhone,
iPad iTunes 4 Start playing back audio content on the iPhone,

Si un périphérique est déjà connecté, lancez la lecture en appuyant sur SOURCE pour sélectionner USB.
If a device is already connected, to start playback, press SOURCE to select USB.

Lorsque vous appuyez une fois sur cette touche, vous lancez la lecture du cd.
When you press this button once, you start the playback of the cd.

Lancez la lecture et déterminez le point auquel la lecture en boucle A-B doit commencer(point A)
Start playback and designate the point at which the A-B repeat should start(point A)

Lancez la lecture de la source audio,
Start playing the audio source,

Lancez la lecture d'un rythme d'accompagnement(voir chapitre 14. g);
Start playback of an accompanying rhythm(see chapter 14. g);

Lancez la lecture de la musique la plus forte
Start playing the loudest music you have

Fonction de sélection d'entrée automatique Lorsque vous lancez la lecture sur ce lecteur, le sélecteur d'entrée du téléviseur(et de l'ampli-tuner AV si le lecteur est raccordé au téléviseur via un ampli-tuner AV)
Automatic input select function When you start playback of this Player, the input selector of the TV(and an AV receiver if this Player is connected to the TV via the AV receiver)

Affichez le menu de fonction 2 Choisissez SYSTEM 4 Choisissez APP CONNECT MODE 5 Choisissez Wired 1 Affichez le menu principal 7 Démarrez l'application sur le smartphone et lancez la lecture 6 Basculez la source sur Apps.
Starting procedureStarting procedure 3 Display the function menu 2 Select SYSTEM 4 Select APP CONNECT MODE 5 Select Wired 1 Display the main menu 7 Start up the application on the smartphone and initiate playback 6 Switch the source to Apps.

Lancez la lecture de la musique la plus forte
Start playing the loudest music you have