LE CODE DE PAYS - traduction en Anglais

• country code

Exemples d'utilisation de Le code de pays en Français et leurs traductions en Anglais

identifiée par le code de pays à deux lettres de l'Organisation internationale de normalisation(ISO 3166)
using the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization(ISO 3166),

c'est-à-dire en mode de protocole d'utilisateur d'essai avec le code de pays 227(France) et le code d'identifiant SI386932.
that is a Test User Protocol with country code 227(France) and ID code SI386932.

Le code de pays de l'ISO pour les États-Unis(US),
The ISO country code of US for the United States,

de leur propre pays(le code de pays est inséré dans les messages des radiobalises 406 MHz)
aircraft etc. from their own countries(the country code is included in the 406 MHz radio beacons)

Projet de règlement sur les codes de pays, les catégories de véhicules et les définitions.
Draft Regulation on country codes, vehicle categories and definitions.

Note 4: Les codes de pays sont précisés à l'annexe.
Note 4: For an explanation of country codes, please refer to the annex.

Projet de règlement horizontal sur les codes de pays, les catégories.
Draft Horizontal Regulation on country codes, vehicle categories and definitions.

Les codes de pays sont disponibles sur le site Web de la CCSN.
Country codes are available on the CNSC website.

Se reporter à l'annexe B pour consulter les codes de pays.
See Appendix B to look up country codes.

Projet de règlement horizontal sur les codes de pays.
Draft horizontal regulation on country codes.

Proposition de Règlement horizontal sur les codes de pays.
Proposal for a Horizontal Regulation on country codes.

Utiliser les codes de pays à deux caractères('Alpha-2') conformément à la norme internationale ISO 3166: 1988.
Use the 2-character country codes('Alpha-2') as laid down in International Standard ISO 3166: 1988.

Pour les codes de pays, se reporter à la“Liste des codes de langue” page 119.
For the country codes, refer to“List of language codes” page 57.

Pour les codes de pays, se reporter à la« Liste des codes de pays» page 30 et 31.
For the country codes, refer to“List of Country Codes” Pages 30 and 31.

Les codes de pays utilisés dans la cote des projets
Explanations of the country codes used for project numbering,

Un certain temps a été consacré au traitement des données afin de s'assurer que les codes de pays attribués aux entreprises étaient bien les bons.
Time was spent treating the data to ensure that proper country codes were attributed to businesses.

Note: Voir l'annexe pour la liste des Parties et les codes de pays à trois lettres correspondants.
Note: See the annex for a list of Parties and their corresponding three-letter country codes.

les noms géographiques qui apparaissent dans des listes prédéterminées ainsi que les codes de pays seront réservés, dans un premier temps, au deuxième niveau,
geographic names appearing on predetermined lists and country codes will be initially reserved at the second level,

Le Président du GRSG a informé le WP.29 que le projet de Règlement horizontal sur les codes de pays, catégories de véhicules
The GRSG Chairman informed WP.29 that the draft"Horizontal Regulation on country codes, vehicle categories

tous les noms de pays inclus dans la liste ISO 3166-1, ainsi que les codes de pays à deux caractères, seront généralement réservés pour l'enregistrement de deuxième niveau dans les nouveaux gTLD.
the ISO 3166-1 list, as well as all two-letter country codes will generally be reserved from registration at the second level in new gTLDs.