LE COMBINÉ - traduction en Anglais

• handset
• cluster
• the receiver
• the mobile unit
• combined

Exemples d'utilisation de Le combiné en Français et leurs traductions en Anglais

Il manque le combiné.
The receiver's missing.

soulevez le combiné.
lift the receiver from.

Maintenir cette touche enfoncée pour allumer/éteindre le combiné.
Press and hold to power on/off the handset.

Installez les batteries sur le combiné.
Fit the batteries in the handset.

Saisir le numéro et décrocher le combiné.
Enter number and pick up receiver.

Combiné sur ARRET(OFF) Branchez le combiné MARCHE.
Handset turned OFF Turn ON the handset.

Si vous voulez appeler Francfort vous n'avez qu'à décrocher le combiné.
If you want to call Frankfurt, just pick up the phone.

Mettre la sonnerie temporairement en sourdine lorsque le combiné sonne.
Silence the ringer temporarily while the handset is ringing.

Je mets ma main sur le combiné et je dis.
So I hold my hand on the phone and I says.

Quand les premiers policiers sont arrivés, le combiné était toujours décroché.
When the first officers arrived, the phone was still off the hook.

Vous pouvez cesser de souffler dans le combiné, c'est moi.
You could stop breathing into the phone, it's me.

L'icône de la batterie reste vide après avoir chargé le combiné 24 heures.
Battery icon remains empty although the handset has charged for 24 hours.

Ne recourir qu'au câble d'alimentation fourni avec le combiné.
Only use the power cable supplied with the telephone.

Parle dans le combiné.
Talk into the phone.

Laisse les sardines et raccroche le combiné.
You leave the sardines and you hang up the phone.

Oui, bien sûr, je raccroche le combiné.
Yes, right. I hang up the phone.

Prise de photos avec le combiné fermé.
Taking a picture with the phone closed.

Mettre la sonnerie temporairement en sourdine pendant que le combiné sonne page 16.
Silence the ringer temporarily while the handset is ringing.

Qui a mis ça sous le combiné?
Who put these under the phone?

La DEL INTERCOM clignote jusqu'à ce que le combiné réponde.
The INTERCOM LED will flash until a handset responds.