Exemples d'utilisation de Le groupe auto scaling en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si la valeur PauseTime est dépassée avant que le groupe Auto Scaling n'ait reçu le nombre de signaux,
If Vous pouvez configurer Amazon EC2 Auto Scaling de manière à envoyer une notification SNS lorsque le groupe Auto Scaling évolue.
You can configure Amazon EC2 Cause: le type d'instance associé à la configuration de lancement peut ne pas être disponible actuellement dans les zones de disponibilité spécifiées dans le groupe Auto Scaling.
Cause: The instance type associated with Amazon EC2 Auto Scaling tente de répartir les instances de manière uniforme entre les zones de disponibilité qui sont activées pour le groupe Auto Scaling.
Amazon EC2 consultez Maintien d'un nombre fixe d'instances dans le groupe Auto Scaling.
the current instance levels, see Maintaining the Number of Instances in Your Auto Scaling Group.consultez Réception d'événements CloudWatch Events lorsque le groupe Auto Scaling évolue.
see Getting CloudWatch Events When Your Auto Scaling Group Vous pouvez configurer Amazon EC2 Auto Scaling pour envoyer des événements à Amazon CloudWatch Events lorsque le groupe Auto Scaling évolue.
You can configure Amazon EC2 pour votre application ainsi que des configurations pour le groupe Auto Scaling, l'équilibreur de charge
for your application and configurations for the Auto Scaling group, the load balancer,Lorsque vous utilisez un hook de cycle de vie, le groupe Auto Scaling suspend l'instance après son lancement(avant qu'elle ne soit mise en service)
When you use a lifecycle hook, the Auto Scaling group either pauses the instance after it is launched(before it is put into service)Pour veiller à ce que le groupe Auto Scaling pour le niveau application dispose du nombre approprié d'instances EC2,
To help ensure that the Auto Scaling group for supprime le groupe Auto Scaling, supprime les équilibreurs de charge Elastic Load Balancing
removes the Auto Scaling group, deletes any Elastic Load Balancing load balancers,une valeur de« test» qui est également ajoutée aux instances lancées dans le groupe Auto Scaling après le changement.
a value of"test" that is also added to any instances launched in the Auto Scaling group after this change.vous pouvez configurer le groupe Auto Scaling afin qu'il utilise le modèle par défaut
you can configure the Auto Scaling group to use the default templateelle a le plus d'impact sur le groupe Auto Scaling.
because it has This launch configuration has the same name as the Auto Scaling group, and it derives its attributes from the specified instance,Vous pouvez mettre fin à ces instances et laisser le groupe Auto Scaling les remplacer, ou les mettre en veille, mettre à jour le logiciel,
You can either terminate these instances and let the Auto Scaling group replace them, or you can put the instances on standby,Si vous ne réduisez pas la capacité lorsque vous mettez l'instance en veille, le groupe Auto Scaling détecte que vous disposez de plus d'instances
If you did not decrement the capacity when you put the instance on standby, the Auto Scaling group detects that you have more instances than you need,puis mettre à jour le groupe Auto Scaling afin qu'il utilise la nouvelle configuration de lancement.
then update the Auto Scaling group to use the new launch configuration.vous devez créer une nouvelle configuration de lancement et mettre à jour le groupe Auto Scaling pour utiliser cette configuration de lancement.
you must create a new launch configuration and update the Auto Scaling group to use this launch configuration.diminuant proportionnellement au nombre d'instances dans le groupe Auto Scaling, nous vous recommandons d'utiliser plutôt une stratégie de dimensionnement Suivi de la cible.
decreases proportionally to the number of instances in the Auto Scaling group, we recommend that you use a target tracking 
