Exemples d'utilisation de Le groupe conjoint d'experts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
CESCR has forged a close working relationship with the Joint Expert Group UNESCO in connection with Le Groupe conjoint d'experts a également recommandé que le Rapport mondial de suivi sur l'Éducation pour tous aborde le thème du droit à l'éducation.
The Joint Expert Group also recommended that Le Groupe conjoint d'experts va également se pencher sur la jurisprudence nationale
The Joint Expert Group would also consider nationalLe Groupe conjoint d'experts a souligné que les indicateurs devraient être adaptables
The Joint Expert Group underlined that indicators should not be staticLe Groupe conjoint d'experts a jugé qu'une collaboration avec le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation concernant le suivi du droit à l'éducation serait profitable.
The Joint Expert Group considered that it would be beneficial to collaborate with Le Groupe conjoint d'experts a jugé particulièrement important que les travaux sur les incidences juridiques du Cadre d'action de Dakar, adopté lors du Forum mondial sur l'éducation, retiennent davantage l'attention.
The Joint Expert Group considered it especially important that work on illustrerait la manière dont le Groupe conjoint d'experts a analysé les questions essentielles dans l'optique d'assurer un meilleur suivi du droit à l'éducation.
would provide insight into how the Joint Expert Group has analysed key issues with a view to more effective monitoring of Le Groupe conjoint d'experts UNESCO(Comité sur les conventions et recommandations)/Conseil économique et social(Comité des droits économiques, sociaux et culturels) sur le suivi du droit à l'éducation a tenu sa onzième réunion le 29 avril 2011 à Genève.
The UNESCO(Committee on Conventions and Recommendations)/Economic and Social Council(Committee on Economic, Social and Cultural Rights) Joint Expert Group on the Monitoring of the Right to Education held its eleventh meeting in Geneva on 29 April 2011.Le Groupe conjoint d'experts UNESCO(Comité sur les conventions et recommandations)/Conseil économique et social(Comité des droits économiques, sociaux et culturels) sur le suivi du droit à l'éducation a tenu sa dixième réunion le 8 mai 2009 à Paris.
The UNESCO(Committee on Conventions and Recommendations)/ECOSOC(Committee on Economic, Social and Cultural Rights) Joint Expert Group on the Monitoring of the Right to Education held its tenth meeting on 8 May 2009 in Paris.Le Groupe conjoint d'experts a examiné la résolution 2005/21 de la Commission des droits de l'homme, en date du 15 avril 2005,
The Joint Expert Group considered Commission on Human Rights resolution 2005/21 of 15 April 2005 and stressed Le Groupe conjoint d'experts UNESCO(Comité sur les conventions et recommandations)/Conseil économique et social(Comité des droits économiques, sociaux
The UNESCO(Committee on Conventions and Recommendations)/Economic and Social Council(Committee on Economic, Social and Cultural Rights) Joint Expert Group on the Monitoring of the Right to Education held its second meeting on 3Le Groupe conjoint d'experts a reconnu que dans l'examen de ces questions, le <<cadre juridique>>- tant au niveau international que national- revêt une importance cruciale,
The Joint Expert Group recognized that when reflecting on these questions in relation to Le Groupe conjoint d'experts UNESCO(Comité sur les conventions et recommandations)/Conseil économique et social(Comité des droits économiques, sociaux et culturels) sur le suivi du droit à l'éducation a tenu sa troisième réunion le 2 mai 2005 au siège de l'UNESCO.
The UNESCO(Committee on Conventions and Recommendations)/Economic and Social Council(Committee on Economic, Social and Cultural Rights) Joint Expert Group on the Monitoring of the Right to Education held its third meeting on 2 May 2005 at UNESCO headquarters.En gardant à l'esprit les défis supplémentaires qu'entraîne la crise financière pour la mise en œuvre effective du droit à l'éducation, le Groupe conjoint d'experts a revu son mandat
Bearing in mind Le groupe conjoint d'experts a été créé en 2001 afin de renforcer la coopération entre le Comité sur les conventions
The Joint Expert Group was established in 2001 with a view to further strengthening collaboration between UNESCO(CR)Le Groupe conjoint d'experts UNESCO(Comité sur les conventions et recommandations)/Conseil économique et social(Comité des droits économiques, sociaux
The UNESCO(Committee on Conventions and Recommendations)/ECOSOC(Committee on Economic, Social and Cultural Rights) Joint Expert Group on the Monitoring of the Right to Education held its fourth meeting on 12Concernant le coût de l'éducation, le Groupe conjoint d'experts a estimé nécessaire de prêter plus d'attention aux frais de scolarité dans l'enseignement supérieur et aux coûts indirects incombant aux parents,
Regarding Dans la mesure où il est chargé de contrôler la mise en œuvre de l'EPT, le Groupe conjoint d'experts constitue un lien important entre le Comité de l'UNESCO sur les conventions
In monitoring implementation of EFA, the Joint Expert Group was an important link between Lors de la trentequatrième session du Comité, le 2 mai 2005, le Groupe conjoint d'experts UNESCO(Comité sur les conventions et recommandations)/ONU(Comité des droits économiques sociaux
During the period of the thirty-fourth session Le Groupe conjoint d'experts a souligné l'importance d'une connaissance approfondie du <<cadre juridique.
The Joint Expert Group emphasized 
