Exemples d'utilisation de Le groupe de la banque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 pour le Groupe de la Banque mondiale.
2014 to June 30, 2015 for the World Bank Group.the Swedish government($1 billion) and the World Bank Group($5 billion)l'Organisation mondiale de la santé animale(OIE), le Groupe de la Banque mondiale, l'Organisation mondiale de la santé(OMS)
World Organisation for Animal Health(OIE), World Bank Group, World Health Organization(WHO)the World Bank Group and the World Health Organization.aux partenariats utilisés par le Groupe de la Banque mondiale dans ses activités de financement du développement à l'échelle mondiale.
partnerships used by the World Bank Group in its global development financing operations.Robert Peston a rapporté en mars 2014 que RBS et le groupe de la banque Lloyds peuvent être amenés à déplacer les responsables d'Édimbourg à Londres dans le cas de l'indépendance de l'Écosse,
Robert Peston reported in March 2014 that RBS and Lloyds Banking Group might be forced to relocate their head offices from Edinburgh to London in case of Scottish independence,Pour aider les pays à répondre à leurs besoins alimentaires actuels et futurs, le Groupe de la Banque envisage d'accroître sensiblement son aide à l'agriculture,
To help countries meet food needs today and in d'autres aléas, le Groupe de la Banque mondiale, avec l'appui du programme ACP-UE NDRR, a financé un projet de près de 1 million de dollars de prévention des risques de catastrophes au Niger, en vue de renforcer les capacités des communautés locales en matière d'alerte précoce et de réponse d'urgence.
the World Bank Group-with support from ACP-EU NDRR Program-have financed an almost $1 million disaster risk reduction project in Niger to build capacity of local communities for early warning and response.et notamment le groupe de la Banque mondiale, le Fonds monétaire international,
including établissements d'enseignement supérieur) et le Groupe de la Banque.
Lorsque les enquêtes portent sur les allégations d'pratiques répréhensibles commis par des membres de personnel du Groupe de la Banque, et qui ont un rapport avec les opérations financées par le Groupe de la Banque, les budgets administratifs
Where à apurer leurs arriérés envers le Groupe de la Banque.
in clearing their arrears owed to the Bank Group.An Introduction to the World Bank Group The World Répondre efficacement aux crises Le Groupe de la Banque mondiale reconnaît l'incidence des catastrophes naturelles,
Responding Effectively to Crises Recognizing the impact of natural disasters, economic uncertainty and geopolitical crises on poverty, the World Bank Group responded quickly to a number of critical situations in 2013-14,European Investment Le Groupe de la Banque a tiré les leçons de l'expérience,la croissance finirait, par osmose, par avoir des retombées sur les pauvres, on a maintenant réalisé que, pour faire reculer la pauvreté, il faut aussi prendre des mesures en faveur des groupes les plus démunis et les plus vulnérables.">
The Bank group has learned from experience,the poor by osmosis, we have now realized that curbing poverty also requires taking measures to aid nous avons encouragé cette année nos principaux partenaires multilatéraux- la Banque mondiale, le Groupe de la Banque africaine de développement,
multilateral partners-- the World Bank Group and the World Health Organization.communautés numériques(GESCI), le Groupe de la Banque africaine de développement(BAD),
the African Development Bank Group(AfDB), Intel,
