LE GROUPE DE LA PLANIFICATION - traduction en Anglais

• planning unit
• planning group
• the plans unit

Exemples d'utilisation de Le groupe de la planification en Français et leurs traductions en Anglais

y compris le Groupe de la planification des politiques, les bureaux des deux sous-secrétaires généraux
including the Policy Planning Unit, the offices of the two Assistant Secretaries-General and the secretariat of

Le Groupe de la planification du Service des opérations sera dirigé par un agent responsable de la sécurité(P-3),
The Plans Unit of the Operations Branch will be headed by a Security Officer(P-3),

Le Groupe de la planification des politiques, qui relève du Bureau du Secrétaire général adjoint,
The Policy Planning Unit within the Office of the Under-Secretary-General develops policy options,

Il convient de se coordonner avec le Groupe de la planification des transports aux premières étapes du processus d'aménagement d'un parc
During the park development process, coordination with the Transportation Planning group at the earliest stages and consultation of the Transportation Master Plan,

La consultation officieuse entre le Groupe de la planification des documents du Département de l'Assemblée générale
The informal consultation between the Documents Planning Unit, Department for General Assembly

du Pacifique, assistées par le Groupe de la planification des politiques.
which are assisted by the Policy Planning Unit.

Une fonction de planification des successions(assurée par 1 administrateur P-3 et 1 agent des services généraux) a été mise en place pour aider le Groupe de la planification des successions à approuver les candidatures
A succession planning capacity, one Professional(P-3) and one General Service staff, to support the Succession Planning Panel in clearing candidates

Le Groupe de la planification stratégique proposé comprendrait quatre postes(1 P-5,
The proposed Strategic Planning Unit would be comprised of four posts(1 P-5,

Il est proposé de transférer le Groupe de la planification de la mission du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations
It is proposed that the Mission Planning Unit be transferred from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations

Des efforts visant à renforcer la coordination entre le Groupe de la planification des politiques et le reste du Département avaient par ailleurs été déployés,
Attempts are also being made to enhance coordination between the Policy Planning Unit and the rest of the Department. units for the different issues for which the Unit is responsible.">

proposés pour le Groupe de la planification des politiques.
proposed for the policy planning unit.

la Section de la police et de la sécurité et le Groupe de la planification stratégique conjointe.
Security Section; and a Joint Strategic Planning Unit.

Une consultation officieuse entre le Groupe de la planification des documents du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
There will be an informal consultation between the Documents Planning Unit, Department for General Assembly

le Groupe Déontologie et discipline, le Groupe de la planification, le Groupe des pratiques optimales
the Conduct and Discipline Unit, the Planning Unit and the Best Practices

sur le plan national) en vue de créer le Groupe de la planification stratégique, qui s'occupera du transfert des fonctions de sécurité puis, progressivement, d'autres aspects de la planification de la transition, dont le transfert des fonctions civiles(ibid., par. 43 et 44);
posts to create a new strategic planning unit, which will assume responsibility for the security transition while progressively widening the transition planning focus to include oversight of the Mission's civilian transition processes(ibid., paras. 43-44);

a proposé de fusionner le Groupe de la planification des politiques, le Groupe de la coopération avec les organisations régionales,
presented a proposal to merge the Policy Planning Unit, the Unit for Cooperation with Regional Organizations,

Quatre postes de spécialiste de la planification(P-4) pour le Groupe de la planification, dont les titulaires s'occuperaient de quatre régions,
Four new Planning Officer(P-4) posts for the planning unit, the incumbents of which would cover the four regions,

Le Groupe de la planification du Centre mixte est chargé non seulement de fournir un appui dans les domaines qui ont trait aux services d'appui intégrés,
The Planning Unit of the Joint Logistics Operations Centre has taken on the responsibility of supporting not only those issues related to integrated support services,

le Conseil de direction, le Groupe de la planification et des opérations, l'Équipe spéciale pour l'égalité des sexes,
the Senior Management Group, the Planning and Operations Group, the Gender Task Force,

Bureau du Chef de cabinet y compris le Groupe de la planification.
Office of the Chief of Staff including Planning Unit.