LE GROUPE DE TRAVAIL CONJOINT - traduction en Anglais

• joint working group
• joint working party
• the joint WG

Exemples d'utilisation de Le groupe de travail conjoint en Français et leurs traductions en Anglais

Prenant en considération le mandat proposé par la réunion conjointe des secrétariats pour le Groupe de travail conjoint de l'Organisation internationale du Travail,
Taking into account the terms of reference proposed by the joint secretariat meeting for the Joint Working Group of the International Labour Organization,

Invite le Groupe de travail conjoint à proposer des solutions pratiques fournissant des orientations que pourront suivre les trois organisations pour promouvoir une gestion écologiquement rationnelle du démantèlement des navires;
Invites the Joint Working Group to propose practical solutions that provide guidance to be considered by the three organizations to promote environmentally sound management for the dismantling of ships;

Le Groupe de travail conjoint s'est réuni à Genève les 19 et 20 avril 2007
The Joint Working Group met in Geneva from 19 to 20 April 2007

Le Programme d'action régionale de la SADC contre le trafic des armes classiques en Afrique et le Groupe de travail conjoint Union européenne-SADC sur les armes légères, dont la création
In this context, the“SADC African Regional Action Programme against Illicit Trafficking in Conventional Arms” and the European Union-SADC Joint Working Group on Small Arms, endorsed by the Vienna ministerial meeting,

Le Groupe de travail conjoint sur les échanges et l'environnement de l'OCDE est en train de mettre au point une méthode de travail fondée sur une liste indicative de questions à examiner destinée à fournir aux décideurs un moyen d'évaluation des effets sur l'environnement de la libéralisation des échanges de services.
The OECD Joint Working Party on Trade and Environment is in the process of developing a methodology based on a checklist of questions to provide policy makers with a tool to assess environmental effects of services trade liberalization.

l'Administratrice du PNUD a répondu en proposant que la question soit examinée par le groupe de travail conjoint, en tenant pleinement compte des discussions en marge de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable
the Administrator of UNDP proposed that the issue should be considered by the joint working group, taking full account of discussions surrounding the United Nations Conference on Sustainable Development

A sa deuxième réunion, le Groupe de travail conjoint a examiné le document d'incitation à la réflexion élaboré pendant la période entre les sessions par les membres du Groupe de travail conjoint
At its second meeting the joint working group considered documents serving as thought starters prepared during the intersessional period by members of the joint working group

Le Groupe de travail conjoint continue de promouvoir le recours à la passation électronique des marchés pour lutter contre la corruption les principaux aspects du processus de passation présentant des risques et explique comment utiliser des systèmes électroniques pour y parer.">
The Joint Working Group continues to promote the use of electronic procurement as a useful tool against corruption,

Par ailleurs, le Groupe de travail conjoint a prié le Directeur exécutif du PNUE
Furthermore, the Joint Working Group requested the Executive Director of UNEP

le Groupe de travail sur les pratiques préjudiciables a été élargi et le Groupe de travail conjoint a tenu une téléconférence pour examiner des questions en suspens et des observations d'autres entités de l'ONU et d'organisations non gouvernementales
the membership of the Working Group on harmful practices was expanded and the joint Working Group held a telephone conference to discuss pending issues as well as comments received from United Nations entities

Que le Groupe de travail conjoint se réunira périodiquement, par roulement entre
That the Joint Working Group will meet on a regular basis,

Le Groupe de travail conjoint a été formé à la suite de décisions prises par les trois organisations en vue de coordonner les aspects pertinents du recyclage des navires dans le but d'éviter un double travail
The Joint Working Group was established by decisions of the three organizations to promote a coordinated approach to the relevant aspects of ship recycling with the aim of avoiding duplication of work and overlapping of roles,

A ce jour, le Groupe de travail conjoint a notamment entrepris une comparaison des directives techniques des trois organisations;
To date, the Joint Working Group has, among other things, undertaken a comparison of the technical guidelines of the three organizations;

Le groupe de travail conjoint composé de représentants des procédures spéciales de l'ONU
The joint working group of representatives of United Nations and African Commission on Human

Le Groupe de travail conjoint sur les statistiques du développement durable est un groupe de travail de l'OCDE,
The Joint Working Group on Statistics for Sustainable Development is a working group of OECD,

Tout en reconnaissant qu'elle pourrait être un mécanisme approprié dans certaines circonstances dans le contexte d'une situation conventionnelle bilatérale donnée, le Groupe de travail conjoint sur le règlement des différends concentre ses travaux sur la procédure arbitrale parce qu'elle peut manière
While acknowledging that mediation can be a potentially suitable mechanism under given circumstances in a particular bilateral treaty situation, the Joint Working Group is concentrating its work on the arbitration process that can produce binding effects

L'OMS préside le groupe de travail conjoint sur les questions relatives au Fonds mondial,
WHO chairs the informal Joint Working Group on Global Fund-related issues,

Le Groupe de travail conjoint ad hoc sur l'amélioration de la coopération
The Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation

à la suite de ses délibérations, le groupe de travail conjoint à composition non limitée a approuvé les éléments d'un projet de décision globale pour examen
as a result of its deliberations the open-ended joint working group approved the elements of an omnibus draft decision for consideration and possible adoption by the conferences of the Parties to the Basel,

Le groupe de travail conjoint à composition non limitée a convenu de créer un groupe de contact,
The open-ended joint working group agreed to establish a contact group, to be chaired by Mr. Barry Reville(Australia)