UN GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT - traduction en Anglais

• permanent working group
• standing working group
• permanent working party

Exemples d'utilisation de Un groupe de travail permanent en Français et leurs traductions en Anglais

Pour institutionnaliser encore davantage l'action menée dans le cadre du Pacte de Paris,[nous proposons de] créer un groupe de travail permanent sur les précurseurs." Fédération de Russie.
To further pursue the policy institutionalizing the Paris Pact activities,[[we]] suggest creating a standing working group on precursors." Russian Federation.

En outre, un groupe de travail permanent de chefs de services du Département se réunit périodiquement aux fins d'examiner tous les cas de détention
Additionally, a permanent working party of senior departmental officers meets regularly to undertake an administrative review of all detention cases

Quelques membres du Forum ont évoqué la possibilité d'en faire un groupe de travail permanent du Conseil des droits de l'homme
Some members of the Forum raised the possibility of transforming the Social Forum into a permanent working group of the Human Rights Council

Il faut aussi se féliciter qu'INTERPOL ait créé un groupe de travail permanent sur les délits contre les mineurs qui prévoit un certain nombre de mesures pour lutter contre l'exploitation des enfants.
He also welcomed the fact that INTERPOL had established a Standing Working Party on Offences Against Minors, which had identified areas of cooperation to counter child exploitation.

le Ministère de l'intérieur ont créé un groupe de travail permanent pour l'égalité des chances entre les femmes
Ministry of the Interior have established a permanent Working group for equal opportunities of women

Le Mali a créé un groupe de travail permanent pour les négociations à l'OMC sur la facilitation du commerce qui s'appuie sur le sous-comité des questions liées à la douane de la Commission nationale de suivi des accords de l'OMC, elle-même pilotée par le Programme intégré conjoint d'assistance technique JITAP.
Mali established a permanent working group on the WTO negotiations on trade facilitation based on the customs subcommittee of the Joint Integrated Technical Assistance Programme(JITAP)-piloted"Commission nationale de suivi des accords de l'OMC.

en particulier la création d'un groupe de travail permanent chargé de coordonner les activités liées à l'organisation des séminaires d'entreprises
the establishment of a standing working group to coordinate activities related to business seminars and the increase in

internationales et créé un groupe de travail permanent composé des agents de liaison des institutions faisant partie de l'équipe de gestion des opérations en cas de catastrophe afin de renforcer les mécanismes de coordination pendant les opérations de secours.
and established a permanent working group of emergency focal points of the agencies of the United Nations disaster management team to strengthen coordination mechanisms during the emergency.

Un groupe de travail permanent composé de professionnels de l'aviation employés par ces trois organisations a fait des recommandations au sujet de la taille de cette unité,
A standing working group composed of aviation professionals from United Nations, ICAO and WFP has recommended a strength of that unit for

il a été convenu de créer un groupe de travail permanent pour les codes afin d'examiner la politique générale à appliquer
it was agreed to establish a permanent working group for codes, to look at overall policy

La méthode générale consiste à confier chaque grande thématique d'action à un groupe de travail permanent associant élus, agents intercommunaux
The general method consists of entrusting each main action topic to a standing working group which will bring together elected representatives,

Ces accords concernaient notamment: un groupe de travail permanent formé avec le Bélarus au sujet de la coopération dans le domaine de la protection de l'environnement;
They include: a permanent working group with Belarus on cooperation in environmental protection; implementation of a programme with Lithuania on environmental cooperation;

délégué général à la langue française et aux langues de France, un groupe de travail permanent, réunissant des chargés de missions du CIEP et les représentants des groupements professionnels, est constitué.
Languages of France(Ministry for Culture and Communication), a permanent working group comprising project coordinators from the CIEP and representatives of professional groups is put together.

A appuyé la proposition russe publiée sous la cote TRANS/BUR.2001/7 et concernant la création d'un groupe de travail permanent sur les transports et l'environnement,
Regarding the Russian proposal as contained in TRANS/BUR.2001/7 concerning the establishment of a permanent Working Party on Transport and the Environment,

le 1er janvier 2003, un groupe de travail permanent« Droits de l'Enfant» au sein du District de France.».
January 1st 2003, a permanent work group“Rights of the Child” within the District of France”.

Charger un groupe de travail permanent au sein du Comité,
The creation of a standing working group within the Committee with appropriate time

Comme l'Ukraine doit accueillir le Championnat d'Europe de football en 2012, le Ministère a établi un groupe de travail permanent réunissant les parties prenantes concernées pour identifier les problèmes potentiels et faciliter la prévention
As Ukraine would be hosting the 2012 European Football Championship, an ongoing permanent working group of relevant stakeholders had been established by the Ministry to identify potential problems

puis créé le mois suivant un groupe de travail permanent sur le terrorisme dont les activités seront consacrées à la coopération en matière d'information
this was followed by the creation of a standing working group on terrorism in October 2001, which will devote its work to cooperation in intelligence,

de l'évaluation de l'environnement devait poursuivre ses travaux en tant qu'équipe de spécialistes ou devenir un groupe de travail permanent.
on Environmental Monitoring and Assessment as ad hoc team of specialists or its transformation into a standing Working Party.

du 5 mai 2000, de créer un groupe de travail permanent chargé d'établir les rapports nationaux sur l'application des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
dated 5 May 2000, the Albanian Government decided to set up a permanent working group mandated to produce national reports on the Conventions on Human Rights.