UN GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT - traduction en Espagnol

• un grupo de trabajo permanente

Exemples d'utilisation de Un groupe de travail permanent en Français et leurs traductions en Espagnol

a amené la commission mixte à mettresur pied un groupe de travail permanent, qui s'est occupé pendant de nombreusesannées,
monetaria, impulsó a la Comisión mixta aestablecer un grupo de trabajo permanente que se ocupó durante muchos años,

Le reclassement proposé s'explique par les responsabilités accrues qui s'attachent au poste en question dans le cadre de la coordination de toutes les activités relatives aux effets prévues par la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance(comprenant un groupe de travail permanent et sept équipes spéciales), y compris le contrôle et le suivi de
La reclasificación propuesta de un puesto de categoría P-3 a la categoría P-4 se debe a el aumento de responsabilidades de el puesto en la coordinación de todas las actividades orientadas a la obtención de resultados en el marco de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia( que incluye un grupo de trabajo permanente y siete equipos de tareas),

Vous disposez d'un groupe de travail permanent.
Ustedes tienen un grupo de trabajo permanente.

Le Comité ne devrait pas envisager de créer un groupe de travail permanent.
El Comité no debería estudiar la posibilidad de establecer un grupo permanente.

Un groupe de travail permanent, appelé Groupe de travail" Communications" de la Province canadienne de Saint-Sulpice.
Un grupo de trabajo permanente, llamado Grupo de trabajo Comunicaciones de la Provincia canadiense de San Sulpicio.

Un groupe de travail permanent sur les enfants et les conflits armés devrait être constitué par la Sous-Commission.
Se debería crear un grupo de trabajo permanente sobre la cuestión de los niños y los conflictos armados dentro de la Subcomisión.

La conférence devrait aboutir à la création d'un groupe de travail permanent sur la corrosion des auto mobiles.
Esto deberá dar como resultado el estableci miento en su día de un grupo de trabajo per manente sobre la corrosión en los vehículos automotores.

Chaque comité établit un groupe de travail permanent dont l'unique tâche est de donner des conseils scientifiques aux entreprises.
Cada Comité creará un grupo de trabajo permanente dedicado totalmente al asesoramiento científico de las empresas.

Concernant plus spécifiquement le problème d'un groupe de travail permanent, mon groupe est réservé quant à sa mise en place.
En cuanto al problema, en particular, de la creación de un grupo de trabajo permanente, mi Grupo tiene sus reservas.

l'Agence pour l'emploi a constitué un groupe de travail permanent concernant l'égalité des sexes.
en colaboración con la SGIG, ha creado un grupo de trabajo permanente sobre igualdad de género.

L'Office fédéral des réfugiés(ODR) dispose d'un groupe de travail permanent composé de spécialistes des motifs de persécution liée au sexe.
La Oficina Federal de Refugiados tiene un grupo de trabajo permanente integrado por expertos en motivos de persecución relacionados con el sexo.

C'est la raison pour laquelle nous proposons aussi la création d'un groupe de travail permanent qui s'occupera des détails d'exécution.
Por ello proponemos la constitución de un grupo de trabajo permanente que se ocupe de las implementaciones.

Il se dit préoccupé par l'idée de créer un groupe de travail permanent qui n'aurait de cesse d'examiner les méthodes de travail..
Le merece algunos reparos la creación de un grupo de trabajo que se encargue en forma permanente de la revisión de los métodos de trabajo..

La CDIP a en outre institué un groupe de travail permanent chargé de la conseiller dans les questions de migration et d'intégration à l'école.
Además, instituyó un grupo de trabajo permanente que se encargaría de aconsejarle en cuestiones de migración y de integración en la escuela.

Décident de créer un groupe de travail permanent qui aura pour tâche d'examiner les moyens
Deciden establecer un grupo de trabajo permanente con la responsabilidad de examinar mecanismos

En outre, un groupe de travail permanent de chefs de services du Département se réunit périodiquement aux fins d'examiner tous les cas de détention.
Además, un grupo de trabajo permanente de funcionarios superiores de departamentos se reúne regularmente para realizar una revisión administrativa de todos los casos de detenidos.

Elle doit par conséquent définir un plan d'action pour l'avenir en créant un groupe de travail permanent qui coordonne les initiatives relatives à la culture.
Por tanto, debe formular un plan de acción para el futuro creando un grupo de trabajo permanente que coordine las iniciativas relativas a la cultura.

Estime qu'il convient d'instituer un groupe de travail permanent chargé d'améliorer et de contrôler en continu le traitement des pétitions soumises au Parlement européen;
Opina que debería constituirse un grupo de trabajo permanente, encargado de mejorar y controlar continuamente la tramitación de las peticiones presentadas al Parlamento Europeo;

celle-ci a constitué d'abord un groupe de travail permanent, puis, à partir de 1976, une sous-commission.
dicha comisión constituyó primero un grupo de trabajo permanente, y luego, a partir de 1976, una subcomisión.

La Commission du développement durable devrait encourager la création d'un groupe de travail permanent sur les droits des exploitants agricoles,
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible debería promover el establecimiento de un grupo de trabajo permanente sobre derechos de los agricultores,