Exemples d'utilisation de Un groupe de travail conjoint en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ont créé un groupe de travail conjoint sur le racisme.
le CEDAW étaient transformées en temps de réunion pour un tel groupe de travail conjoint dans lequel un expert par organe de traités participerait.
CEDAW were transformed into meeting time for such a joint Working Group in which one expert per treaty body would participate.décrivant quatre options de travail proposées qui seront traitées par un groupe de travail conjoint sur le renforcement des capacités
outlining four proposed ont constitué un groupe de travail conjoint sur le droit à l'éducation qui s'est réuni en mai.
had formed a joint working group on the right to education, which had met in May.Référence est faite à la décision III/4 du Groupe de travail à composition non limitée visant à créer un Groupe de travail conjoint de l'Organisation internationale du Travail,
Reference is made to decision III/4 Sur le plan opérationnel, le Gouvernement fédéral somalien, l'AMISOM et la MANUSOM ont établi un groupe de travail conjoint sur la politique de diligence voulue en matière de droits de l'homme dans le contexte de la fourniture d'appui par l'ONU à des forces de sécurité non onusiennes en vue de remédier aux lacunes existantes en la matière et de renforcer les politiques et mécanismes déjà mis en place.
At the operational level, the Federal Government of Somalia, AMISOM and UNSOM have established a joint working group on the human rights due diligence policy to address existing gaps and reinforce existing policies and mechanisms.l'Organisation internationale du Travail ainsi que la Convention de Bâle ont décidé de créer un groupe de travail conjoint pour étudier plus avant les questions soulevées par les risques
the International Labour Organization together with the Basel Convention have agreed to establish a joint working group to pursue issues relating to the human healthla Commission européenne envisageait la possibilité de constituer un groupe de travail conjoint sur les prescriptions en matière de qualification professionnelle dans le domaine de la navigation intérieure,
the European Commission was considering the possibility of a joint working group on professional requirements in inland navigation, similar to the existing EU/CCNRils ont créé un groupe de travail conjoint ayant, entre autres,
they have established a joint working group mandatedto, among other things,,En janvier 1995, la 10ème réunion de l'Organe consultatif sur l'évaluation des dangers(6) a convenu de créer avec le Programme sur les lignes directrices pour les essais un groupe de travail conjoint chargé de proposer un ensemble type d'essais tenant compte des stratégies d'essais et d'identifier les questions à examiner dans l'optique du développement éventuel
In January 1995 it was agreed at the 10th Meeting of HAAB(6) that a joint Working Group should be established with the Test Guidelines Programme to make proposals for a standard set of tests taking into account testing strategiesEn conclusion, le Président du Conseil économique et social a proposé de créer un petit groupe de travail conjoint qui étudierait les moyens concrets d'améliorer la collaboration et la coopération entre le Conseil
In his concluding remarks, the President of the Economic and Social Council put forward the idea of setting up a small, joint working group that would explore concrete ways to further enhance collaborationd'envisager de constituer un groupe de travail conjoint afin de parvenir à une définition commune du problème
to consider the establishment of a joint working group in order to achieve a common understanding of the problemla Banque mondiale ont mis en place un groupe de travail conjoint sur l'harmonisation de la passation des marchés publics par voie électronique(e-GP), auquel se sont
the IADB, and the World Bank set up a joint working group on Harmonization of Electronic Government Procurement(eGP), which was subsequently joined by the AfDB,representatives from the CRPA established a joint working group, the proposed mission of which is“to be a forum for implementing solutions and resolving issuesles États parties ne sont pas favorables à l'idée de constituer un groupe de travail conjoint sur les communications individuelles,
the States parties were not in favour of the idea of setting up a joint working group on individual communications,les Parties ont mis sur pied un groupe de travail conjoint à composition non limitée, qui était chargé
Stockholm conventions established an open-ended joint working group, mandating it to consider agenda item 4les programmes ont mis sur pied un groupe de travail conjoint pour leur faire rapport à leur session conjointe de début 2007.
on Programmes had established a joint working group, to report to the demandant la tenue d'une réunion préparatoire informelle des représentants des Parties aux trois conventions pour préparer un projet de décision établissant un groupe de travail conjoint ad hoc, qui serait examiné par les Conférences des Parties à ces trois conventions.
the Parties to the three conventions, who would be mandated to prepare a draft decision for consideration by the conferences of the Parties of the three conventions establishing an ad hoc joint working group.Un groupe de travail conjoint composé de représentants de l'État, du secteur privé
There has been Dans chacune de ces instances, la Direction a implanté un bureau de liaison et constitué un groupe de travail conjoint et elle a entrepris des actions
Each of these bodies has established a coordination unit and a joint working group and has initiated new activities
