LE GROUPE DE TRAVAIL SUR L'UTILISATION - traduction en Anglais

• the working group on the use
• the working group on the use of

Exemples d'utilisation de Le groupe de travail sur l'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires, nouvellement constitué,
The Working Group on the use of mercenaries is newly constituted

Le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires s'est dit satisfait du dialogue coopératif
The Working Group on the use of mercenaries expressed it appreciation to Peru for cooperative

En 2007, le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires a exprimé l'inquiétude que lui inspirait l'exploitation de Fidjiens recrutés par des sociétés de sécurité privées.
In 2007, the Working Group on the use of mercenaries was concerned by information indicating that Fijians recruited by private security companies had been exploited.

le Sous-Comité avait de nouveau réuni le Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
at its thirty-seventh session, had reconvened the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

La délégation a noté que le projet de convention élaboré par le groupe de travail sur l'utilisation des mercenaires viendrait compléter le Document de Montreux
The delegation noted that the draft Convention prepared by the Working Group on the use of mercenaries would be complementary to the Montreux Document

Le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires mène actuellement une étude pour déterminer les tendances
The Working Group on the use of mercenaries is undertaking a survey to identify trends

Le Groupe de travail sur l'utilisation d'automobiles à plaques diplomatiques,
The Working Group on the use of diplomatic motor vehicles,

Le Comité a entériné la résolution n° 50 adoptée par le Groupe de travail sur l'utilisation de la lettre de voiture SMGS comme déclaration de transit douanier par les Parties contractantes à l'Accord SMGS.
The Committee endorsed resolution No. 50 adopted by the Working Party on the use of the SMGS Consignment Note as a Customs transit declaration in Contracting Parties to the SMGS Agreement.

de convention irréaliste et démesuré, précédemment proposé par le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires, enclencherait un long processus à forte intensité de ressources mais probablement sans résultats pratiques.
inappropriately broad draft convention previously proposed by the Working Group on the use of mercenaries would launch a time-consuming, resource-intensive process unlikely to yield practical results.

technique avait adopté un nouveau plan de travail triennal pour le Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace pour la période 2007-2010.
Technical Subcommittee had endorsed a new three-year workplan for the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space for the period 2007-2010.

Quelques-unes ont estimé que le projet de convention élaboré par le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires constituait un point de départ utile,
Some delegations referred to the draft convention developed by the Working Group on the use of mercenaries as a useful starting point,

Le Groupe de travail sur l'utilisation d'automobiles à plaque diplomatique,
The Working Group on the use of diplomatic motor vehicles,

Le Groupe de travail sur l'utilisation d'automobiles à plaques diplomatiques,
The Working Group on the use of diplomatic motor vehicles,

On a également progressé vers un consensus autour d'un nouveau plan de travail sur plusieurs années que devrait exécuter le Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace.
There had also been progress towards consensus on a new multi-year workplan for the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

Le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires a pris note des incertitudes exprimées quant à la capacité du Gouvernement provisoire d'adopter de nouvelles lois après que le Parlement bicaméral,
The Working Group on the use of mercenaries noted the uncertainties surrounding the ability of the interim administration to adopt new laws, in light of the disbanded bicameral parliament,

élaboré par le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires(A/HRC/WG.10/1/2);
prepared by the Working Group on the use of mercenaries A/HRC/WG.10/1/2.

Le Groupe de travail a examiné le projet de texte d'une éventuelle convention formulé par le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires.
The Open-ended Working Group considered the draft text of a possible convention, prepared by the Working Group on the use of mercenaries.

Le Comité a noté que le Groupe de travail sur l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace du Sous-Comité avait tenu, du 2 au 4 juin 2009, une réunion informelle à Vienne pour examiner les prochaines mesures qui pourraient être prises en relation avec le Cadre de sûreté.
The Committee noted that the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space of the Subcommittee held an informal meeting in Vienna from 2 to 4 June 2009 to discuss possible follow-up actions with respect to the Safety Framework.

souhaite accueillir également le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires.
was willing to receive a visit from the Working Group on the Use of Mercenaries.

Le Conseil a noté que ce groupe de travail devrait tenir compte des principes, des principaux éléments et du projet de texte proposés par le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires.
The Council noted that the open-ended intergovernmental working group should take into consideration the principles, main elements and draft text proposed by the Working Group on the use of mercenaries.