LE MINIMUM - traduction en Anglais

• minimum
• minimal
• least
• minimums

Exemples d'utilisation de Le minimum en Français et leurs traductions en Anglais

Et qu'est-ce qu'ils les dévorent?, Parce que le minimum qu'ils ont eu l'occasion,
They devoured them to the minimum they had chance, getting sick of hemoglobin

Les personnes nouvellement nommées à la fonction publique touchent habituellement le minimum de l'échelle de rémunération au rendement de leurs groupe et niveau.
Initial appointments to the Public Service shall normally be made at the minimum of the performance pay range of the relevant occupational group and level.

C'est pourquoi la CE a retenu le minimum LEA ou PRA comme point de référence.
This is the reason for the choice by the EC of the minimum of CLE or CRP as the reference case.

C'est le minimum que puisse faire l'Organisation pour commémorer l'abolition de l'esclavage
That is the least that the Organization can do to commemorate the abolition of slavery

Le minimum consiste à fournir à chaque médecin évalué un protocole de discussion normalisé dont il parlera avec un collègue digne de confiance.
As a minimum, it is possible to provide the physician with a standardized discussion protocol and have the physician discuss the report with a trusted colleague.

Par la note << respecte les normes>>, on désigne le minimum que le système des Nations Unies doit atteindre pour répondre au mandat des organismes intergouvernementaux.
Meets requirements" is the minimum the United Nations system should achieve, on the basis of intergovernmental mandates.

Ces réglementations salariales comportent le minimum requis dans le cadre des négociations au niveau des entreprises et pour l'ensemble de l'économie.
These legal wage regulations provide the minima for negotiations at plant level and for agreed wages in the whole economy.

Le minimum, pour être supérieur, c'est de ne pas découper de femme!
To ascend to anything, at minimum, you don't cut up women!

C'est le minimum vital pour une personne emprisonnée dans un centre de détention préliminaire.
It's the basic necessities for a person imprisoned in a preliminary detention facility.

Cette installation a le minimum de sécurité requise qui interdit quiconque d'ajouter un plugin
This installation as the minimum required security that disallow anyone from adding a theme

C'est le minimum pour avoir l'air soignée,
It's a must to make your feet look presentable,

Notre société a accordé à tous les citoyens le minimum de dignité et de respect auquel ils ont droit.
As a society we have granted every citizen the basic dignity and respect that he or she deserves.

Les journalistes devraient causer le minimum de tort possible dans leurs reportages, bien qu'il soit impossible de l'éliminer complètement.
Minimizing harm should be the focus of reporting although it cannot be eliminated completely.

Un aspect de surface garantissant le minimum d'émission de particules papier pour une meilleure hygiène
Surface appearance guaranteeing minimizing paper particle emissions for better hygiene

Ces renseignements représentent le minimum nécessaire afin que l'ACIApuisse effectuer une évaluation préliminaire du produit
This information is the minimum necessary for CFIA to conduct a preliminary assessment of the product

Certains considèrent qu'un chiffre proche de 25 serait le minimum requis pour pourvoir aux besoins d'un nombre suffisant de pays et pour assurer que toutes les régions appuient la réforme.
Some consider a number around 25 as the minimum required to cater to enough countries and to ensure that all regions would support the reform.

Tournez le cadran en sens horaire entre le minimum(frais) jusqu'au maximum(froid),
Turn the dial clockwise between the min(cool) and max(colder)

Soit 10 000 de plus que le minimum. Mais la moitié ne sera pas prise en compte.
And more than 10thousand on the minimum… but remember, for less one half will be disqualified…

Nos actions ont été équilibrées dans la mesure où elles représentaient le minimum nécessaire pour maintenir ce qui constitue un élément irréductible de notre sécurité nationale.
The action involved was balanced in that it was the minimum necessary to maintain what is an irreducible component of our national security calculus.

S'efforce de ne causer que le minimum de dommages et d'atteintes à l'intégrité physique et de respecter et préserver la vie humaine;
Minimize damage and injury, and respect and preserve human life;