LE PLUS EFFICACES - traduction en Anglais

• most effective
• most efficient
• most effectively

Exemples d'utilisation de Le plus efficaces en Français et leurs traductions en Anglais

ses investissements dans le développement soient destinés aux secteurs où ils sont le plus efficaces et où les retombées sont les plus fortes et les plus durables.
investments in development are directed where they are most effective and can provide the highest sustainable long-term impact.

quelles mesures seraient le plus efficaces en ce moment.
what steps would be most effective at the current time.

notamment le renforcement des arrangements institutionnels, une coopération technique utilisant les équipements techniques le plus efficaces et le renforcement des capacités,
including enhanced institutional arrangements, technical cooperation based on most effective technical equipment and capacity building to

Afin que les mesures de conservation soient le plus efficaces possible, ils préconisent des efforts coordonnés pour sauvegarder
For conservation action to be most effective, they call for coordinated efforts to safeguard

Pour que ceuxci soient le plus efficaces possible et que leur conception et leur exécution obéissent aux principes de bonne gouvernance,
In order to ensure the most efficient PPPs as well as good governance in their development

il est devenu clair que les mesures de lutte contre le terrorisme sont le plus efficaces lorsqu'elles s'inscrivent dans une stratégie générale qui aborde les divers facteurs qui contribuent à l'extrémisme, et notamment cherche à prévenir
it has become clear that counter-terrorism measures are most effective when they are implemented in the context of a broad strategy that incorporates attention to the factors that contribute to extremism,

programmes associés soient en mesure de se montrer le plus efficaces possible au sein du système des Nations Unies
its associated funds and programmes to play the most effective role within the United Nations system

en petits groupes visant à modifier les comportements soient le plus efficaces lorsqu'on les combine à d'autres éléments, tels que des lois
norm-change activities at community or small-group level appear to be most effective when combined with other elements such as legislation

Pour de nombreux agriculteurs, l'outil le plus efficace est un simple chiffrier électronique.
The most powerful tool for many farmers is a simple spreadsheet.

Celui-ci est le plus efficace au rythme pour lequel il a été conçu.
It will work most efficiently at the rate for which it was designed.

Clear Channel a montré que les publicités digitales les plus efficaces.
Clear Channel has found that the most powerful digital ads.

Où le comptage de pièces est le plus efficace;
Where piece-counting can be applied most effectively.

Je dois leur offrir les médicaments les plus efficaces du marché.
I have to offer the most efficacious meds on the market.

Il est alors difficile de déterminer quel élément spécifique s'est avéré le plus efficace.
Thus, it is difficult to determine which specific component worked most effectively.

Ce fut la torpille la plus perfectionnée et la plus efficace de son époque.
It was the largest and most successful of its type at the time.

L'un des moyens les plus efficaces de gagner dans le trading c'est la portefeuille des stratégies de Trading Forex, appliquée par les traders dans les différentes situations.
One of the most powerful means of winning a trade is the portfolio of Forex trading strategies applied by traders in different situations.

Sr Cecile Meijer a organisé le programme le plus efficace pour nous; elle nous a proposé un atelier sur l'ONU et a guidé notre visite d'études.
Cecile Meijer arranged the most powerful schedule for us and gave us workshop on UN and guided our Study Tour.

Le Saint-Siège pense qu'un des moyens les plus simples et les plus efficaces pour que les intuitions et les résolutions de Rio deviennent réalité est l'éducation.
The Holy See believes that one of the simplest and most efficacious methods through which the insights and resolutions of Rio are becoming a reality is education.

Et connaître les faits est sans contredit le moyen le plus efficace de déboulonner les mythes et les préjugés entourant la santé mentale, y compris les problèmes de dépendance.
And of course, knowing the facts is the most powerful way to help dispel the myths and stigma surrounding mental illness, including addiction.

Elle a aussi relevé que l'éducation était un des moyens les plus efficaces de faire évoluer la société
India also noted that education was one of the most powerful tools to engender social change