LE PLUS EFFICACES - traduction en Espagnol

• más eficaces
• más efectivas
• más eficaz
• más eficientes

Exemples d'utilisation de Le plus efficaces en Français et leurs traductions en Espagnol

les projets d'assistance sont le plus efficaces quand le HautCommissariat est présent dans le pays,
los proyectos de cooperación técnica son más eficaces cuando la Oficina está presente en el país,

Ce dernier permet également de déterminer les domaines dans lesquels les activités de renforcement des capacités seraient le plus efficaces, de mieux cibler les interventions afin d'améliorer les résultats et de faire profiter
El Plan de auditorías también contribuye a acotar los ámbitos en que las actividades de creación de capacidad serían más efectivas y a determinar con mayor precisión las medidas necesarias para mejorar el desempeño,

à relocaliser les services là où ils sont le plus efficaces.
a reubicar los servicios allí donde sean más eficaces.

la nature, avec le cosmos et au-delà… SON, COULEUR ET MOUVEMENT® Selon Fabien Maman, Son, Couleur et"> Mouvement® sont les outils le plus efficaces pour dissoudre les schémas et les habitudes énergétiques négatives de notre champ d'énergie.
más allá… SONIDO, COLOR Y MOVIMIENTO® Según Fabien Maman, el Sonido, el Color y"> el Movimiento son las herramientas más efectivas para disolver patrones negativos presentes en el campo energético.

une coopération technique utilisant les équipements techniques le plus efficaces et le renforcement des capacités, pour lutter efficacement contre les conséquences des catastrophes naturelles;
una cooperación técnica basada en el equipo técnico más eficaz y el fomento de la capacidad para hacer frente eficazmente a las repercusiones de los desastres naturales.

Afin de rendre le plus efficaces possible nos efforts concertés pour promouvoir les intérêts des pays en développement sans littoral,
Con miras a lograr la mayor eficacia posible en nuestros esfuerzos coordinados encaminados a la promoción de los intereses de los países en desarrollo sin litoral,

les partenariats dans le domaine de la prospection biotechnologique sont le plus efficaces lorsqu'ils se fondent sur une série de lois internationales
la conclusión de que las asociaciones de bioprospección alcanzan su mayor efectividad cuando se sustentan en disposiciones jurídicas nacionales

cumulatifs le long d'une chaîne causale est nécessaire pour cibler les mesures politiques afin qu'elles soient le plus efficaces possible pour l'environnement
los impactos acumulativos y globales a lo largo de una cadena causal para encauzar las medidas políticas de manera que puedan ser lo más eficaces posible para el medio ambiente

les secteurs de l'économie où les mesures sont le plus efficaces ainsi que les types d'instruments mis en oeuvre.
los sectores de la economía en que se pueden introducir con mayor eficacia y los tipos de instrumentos de política adoptados.

les mesures de lutte contre le terrorisme sont le plus efficaces lorsqu'elles s'inscrivent dans une stratégie générale qui aborde les divers facteurs qui contribuent à l'extrémisme,
las medidas contra el terrorismo son más eficaces cuando se aplican en el contexto de una estrategia amplia que atienda los factores que contribuyen a el extremismo,

Parmi les réseaux russes les plus efficaces des écrans LED les opérateurs sont.
Entre la pantalla digital rusa más eficiente los operadores están.

Les chariots libre service Polycart sont les plus efficaces au point de vue environnement.
El Polycart es el carro más eficiente desde el punto de vista medioambiental.

Les coups les plus efficaces visent le bord du menton.
El golpe más efectivo es debajo del mentón.

Les appâts vivants a été particulièrement étant donné les plus efficaces les conditions.
El cebo vivo fue el más efectivo especialmente teniendo en cuenta las condiciones.

Tu es la personne la plus efficace que je connaisse!
Eres de las personas más eficientes que conozco!

La mesure la plus efficace est la passivation des engins spatiaux
Las medidas más eficaces han consistido en la pasivación de las naves espaciales

l'habeas corpus avait été la garantie la plus efficace de la vie et de la liberté.
el hábeas corpus era una de las salvaguardias más eficaces de la vida y la libertad.

la prévention par la diplomatie et le développement économique représente la plus efficace et la moins onéreuse des formes d'engagement mondial.
la prevención mediante la diplomacia y el desarrollo económico son los compromisos mundiales más eficaces y menos costosos.

Je l'ai mentionné la troisième méthode est celle de l'approche meilleure et la plus efficace pour étudier les moyens d'améliorer la taille du pénis.
He mencionado el tercer método es uno de los mejores y más eficaces enfoque para el estudio de la forma de mejorar el tamaño del pene.

politiques de façon que leur action ultérieure soit la plus efficace.
las medidas resultantes puedan ser más eficaces.