LECTER - traduction en Anglais

• lecter

Exemples d'utilisation de Lecter en Français et leurs traductions en Anglais

Bien qu'elle soit utilisée notamment par les génies fictifs Sherlock Holmes et Hannibal Lecter, elle est très facile à suivre.
It's a technique that dates back to ancient Rome, and has been used by fictional super-brains like Sherlock Holmes and Hannibal Lecter, but it's really easy to do.

Souffrant à l'intérieur des intestins d'Hannibal Lecter pour ce qui doit ressembler à une éternité.
Suffering inside Hannibal Lecter's bowels for what must have felt like an eternity.

On m'a dit que Lecter avait signé une copie de TheJoy of Cooking… qui a été vendue pour 1 6 000$ à un collectionneur.
I just found out… that Dr. Lecter's signed copy of"The Joy of Cooking"… was sold to a private collector for $16,000.

ils ont commencé à col lecter des données en mars.
Batambe underwent training and began collecting data in March.

La raison pour laquelle il peut décrire le domicile d'Hannibal Lecter est tout simplement qu'il y est allé.
The simplest explanation as to why he can describe Hannibal Lecter's home is that he was in Hannibal Lecter's home.

Vous avez été attaqué par un patient qui était autrefois sous les soins du Dr Lecter.
You were attacked by a patient who was formerly under Dr. Lecter's care.

un autre patient du Dr. Lecter, se prénommant Will Graham?
met another patient of Dr. Lecter's, a man called Will Graham?

Vous pensez que nous allons croire que d'une certaine manière vous vous êtes perdue dans le sombre esprit d'Hannibal Lecter?
You expect us to believe that you somehow lost yourself in the hot darkness of Hannibal Lecter's mind?

Vous devriez savoir qu'il y a eu une nouvelle attaque récemment dans le bureau du Dr Lecter.
You should know there was another attack recently in Dr Lecter's office.

Harvey a aussi parlé de plusieurs références au personnage Hannibal Lecter créé par Thomas Harris, certaines similitudes d'intrigue
Harvey also identified several references to Thomas Harris' character Hannibal Lecter, plot similarities to the 2005 film Batman Begins,

Hannibal Lecter du Silence des agneaux,
Hannibal Lecter from The Silence of the Lambs,

El comegente»(lit. mangeur d'homme) et« Hannibal Lecter des Andes».
and the"Hannibal Lecter of the Andes", is a serial killer and cannibal in Venezuela.

tout ce dont tu as besoin est de te demander ce qu'il va se passer une fois Dr Lecter entre tes mains.
so all you need to concern yourself with now is what will happen once Dr. Lecter is in your hands.

la vente de burgers Lecter est en baisse de 30%, les cigarettes Lecter de 20%, et le whisky Lecter est au bord de la faillite.
sales of Lecter burgers are down 30 per cent, Lecter cigarettes down 20 per cent and Lecter whisky is almost out of business.

le Rwanda ont commencé à col- lecter des données sur ce commerce,
Rwanda have started to collect data on informal trade;

Pour dire à Jack Crawford que je me suis assis dans la salle à manger bleue cobalt d'Hannibal Lecter, un prétentieux jardin d'herbes.
To tell Jack Crawford that I sat in Hannibal Lecter's cobalt blue dining room, an ostentatious herb garden with leda

il est forcé de porter une camisole de force à l'église similaire à la camisole portée par Hannibal Lecter dans Le Silence des agneaux.
the church collection plate, he is forced to wear a straitjacket in church, which is a reference to Hannibal Lecter's straitjacket in The Silence of the Lambs.

Ce clip fait référence à des films tels que Le Silence des agneaux notamment lorsqu'Eminem est retenu dans un chariot avec une muselière semblable à celle de Hannibal Lecter.
The video seems to reference movies such as The Silence of the Lambs with Eminem being restrained in a similar trolley and muzzle to that of Hannibal Lecter's.

Hannibal Lecter, My Father(1991),
Hannibal Lecter, My Father(1991); Portrait of an Eye:

Hannibal Lecter, les zombies d'Evil Dead,
Hannibal Lecter, Evil Dead Zombies,