LECTER - traduction en Suédois

• lecter
• lecters

Exemples d'utilisation de Lecter en Français et leurs traductions en Suédois

Les recoins de l'âme", ça m'a paru trop mièvre venant de Lecter.
Men "eget förrad" lät lite för sentimentalt för Lecter.

Lecter. Tu sais quoi en faire.
Ni vet vad ni ska göra med Lecter.

Les accusations ont l'habitude de ne pas suivre Hannibal Lecter.
Skuld har en tendens att inte fastna på Hannibal Lecter.

Le bon Dr Lecter est libre
Den gode dr Lecter är återigen borta,

Je veux une radio du bras de Lecter que vous avez cassé… quand il a attaqué l'infirmier,
Jag vill ha röntgenfotot av Lecters arm som bröts i bråket med sköterskan…

Je croyais que vous m'aviez envoyé consulter le Dr Lecter, au lieu d'un psychiatre du FBI,
Du valde väl dr Lecter, och inte en av FBI: s psykiatrer för

Je ne pense pas que le Dr Lecter soit dangereux.
Jag tror inte att dr Lecter är farlig

Vous pensez que nous allons croire que d'une certaine manière vous vous êtes perdue dans le sombre esprit d'Hannibal Lecter?
Ska vi tro på att du har förlorat dig själv i det varma mörkret i Hannibal Lecters medvetande?

Si on ne peut pas parler du Dr Lecter, peut-être pouvons-nous parler de vous.
Om vi inte kan prata om dr Lecter, kanske vi kan prata om er.

Souffrant à l'intérieur des intestins d'Hannibal Lecter pour ce qui doit ressembler à une éternité.
fick lida i Hannibal Lecters innanmäte till synes i en evighet.

Lecter a modifié
Lecter ändrade eller förstörde sina journaler,

l'appartement de Kevin Spacey dans Seven La cuisine d'Hannibal Lecter.
Kevin Spaceys lägenhet i Seven, Hannibal Lecters kök.

À l'occasion d'une rencontre avec le sénateur Ruth Martin, le Dr Lecter a accepté d'aider les enquêteurs à essayer de retrouver le kidnappeur, Buffalo Bill.
I ett möte med senator Ruth Martin lovade Dr Lecter att hjälpa till att hitta kidnapparen, Buffalo Bill.

Vous me dites d'arrêter de me prendre pour Hannibal Lecter, je dois donc savoir qui est Hannibal Lecter, pour arrêter de le faire.
Du sa åt mig att sluta Hannibal Lecter, då måste jag veta vad det är.

J'étais presque sûr qu'Hannibal Lecter m'avait fait ça, mais le doute, c'est étrange.
Jag var nästan säker på att Hannibal Lecter gjorde det här mot mig. Tvivel är lustigt.

notre dernière conversation au moins au sujet d'Hannibal Lecter.
bli vårt sista samtal. I alla fall angående Hannibal Lecter.

tout ce dont tu as besoin est de te demander ce qu'il va se passer une fois Dr Lecter entre tes mains.
Du måste bara tänka på vad som ska hända när du har dr Lecter.

page des plus recherchés, en dessous du nom de Hannibal Lecter.
dr Fell är efterlyst under namnet Hannibal Lecter.

vous étiez témoin… des rapports entre Clarice Starling et Hannibal Lecter.
hospitalet… märkte ni att Clarice Starling och Hannibal Lecter umgicks?

J'ai compris que vous offriez une assez forte récompense pour toutes sortes d'informations pertinentes sur Hannibal Lecter, pas simplement l'arrestation et la condamnation habituelle.
Jag har förstått att du erbjuder en riklig belöning för information om Hannibal Lecter. Inte bara för gripande och dom.