LECTURE CRITIQUE - traduction en Anglais

• critical reading

Exemples d'utilisation de Lecture critique en Français et leurs traductions en Anglais

Chantiers de recherche, lectures critiques: celine.
Research in progress, Book reviews: celine.

Lecture, critique et discussion d'articles scientifiques récents dans les domaines de la bactériologie,
Reading, critique and discussion of recent scientific articles in the fields of bacteriology,

Le comité éditorial prendra en compte des lectures critiques maximum 7 000 signes espaces non compris.
The editorial board will consider book reviews of maximum 7000 signs, spaces not included.

Nous avons tiré pleinement profit des lectures critiques de l'avant-projet et des contributions textuelles associées fournies par James Heintz,
We benefited much from the critical readings of the draft report and related textual contributions by James Heintz, Shiva Kumar,

seront également considérées les lectures critiques d'expériences électorales centre-américaines, sud-américaines et caribéennes.
will also be considered critical readings of electoral experiences in Latin American world.

Lecture critique, 710.
Critical Reading, 710.

En 1993 Hecht publie The Hidden Law, une lecture critique des écrits de Auden.
In 1993 Hecht published The Hidden Law, a critical reading of Auden's body of work.

L'objectif principal est de renforcer les compétences de lecture critique des médias.
The core aim is to build critical media literacy skills.

Elle vise à favoriser une lecture critique de la société dans ses dimensions politiques.
We are intended to read the story as a general criticism of our society.

Voir par exemple la lecture critique de l'Appel de Paris pour la haute mer.
See, for example, the critical analysis of the Paris Appeal for the High Seas.

Il offre une lecture critique du paysage, un voyage au sol,
It offers a critical reading of the landscape, a journey on the ground,

Les méthodes d'analyse et de lecture critique qui s'appliquent à tout autre texte sont ici insuffisantes.
The standards of scholarship and critical reading… which one would apply to any other text are simply insufficient.

L'Anne de Bretagne de Georges Minois brosse au contraire un portrait sans complaisance du personnage d'Anne par une lecture critique des sources.
Georges Minois' Anne de Bretagne draws, on the contrary, a non lenient portrait of Anne by a critical reading of the sources.

Nous remercions Denis Bouget qui a proposé cette lecture critique de la coordination de l'UE dans le domaine, à l'occasion d'un de ses commentaires.
We thank Denis Bouget who proposed in his comments this critical reading of EU coordination in the field.

A travers une lecture critique et comparative de la presse de chaque pays,
Through a critical and comparative reading of the news of each country, we can understand

Il y aura deux sections de 25 minutes de lecture critique, 2 sections de 25 min de maths,
There will be two 25-minute critical reading sections, two 25-minute math sections and an essay writing

nous soulignons le besoin de faire une lecture critique et courageuse des signes des temps,
we can mention the need to make a critical and courageous reading of the signs of the times,

REVERSO propose une lecture critique des franges délaissées de l'immeuble de bureaux.
OSREVER proposes a critical review of the fringes of the abandoned office building.

Une lecture critique du ER-PIN par FERN
A critical review of the ER-PIN completed by FERN

peinture traditionnelle) et une lecture critique des évolutions sociétales comme reflets de la mémoire sociale et culturelle.
and offer a critical reading of social change as reflections of social and cultural memory.