Exemples d'utilisation de Lecture continue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après le relâchement du bouton, la lecture continue à l'endroit actuel.
After the button Lorsque vous quittez la boucle, la lecture continue.
Upon exiting the loop, track playback will continue from.Alors que la lecture continue, pressez une seconde fois la touche A-B au point désiré de la fin de la répétition.
Alors que la lecture continue, pressez de nouveau ENTER au point désiré de la fin de la répétition, ou point«B».
As playback continues, press ENTER at the desired ending point for the selection,“B”.En mode CONTINUE( lecture continue), tous les titres du dossier actuel sont lus en continu, lʼun après lʼautre.
In the mode CONTINUE(continuous replay), all titles of the current folder are Pour une lecture continue des titres, commutez avec la touche AUTO CUE SINGLE/CONTINUE(2) sur lecture de tous les titres.
For a continuous replay of the titles activate the total title Tandis que la lecture continue, pressez une nouvelle fois la touche A-B, au point d'arrêt souhaité pour la répétition.
As playback continues, press the A-B button at the desired ending point for the selection.Au lieu de cela, configurez le paramètre Lecture continue dans EasyMP Slide Converter tel que décrit dans le Guide d'utilisation en réseau
Instead, set the Continuous Play setting in EasyMP Slide Converter as described in your projector's NetworkO Pour annuler la lecture continue, appuyer de nouveau sur la touche CD-TAPE CONT PLAY.
O To release the Continuous Playback mode, press the CD-TAPE CONT PLAY button again.Affichage“Cont.”: indique le mode de fonctionnement de lecture continue de tous les titres.
Cont.”: indicates the operating mode for continuous replay of the titles.La lecture continue après le point de sortie de la boucle sans revenir au point d'entrée de la boucle.
Playback continues beyond the Loop Out Point without returning to the Loop In Point.RESERVATION DE LA PROCHAINE PLAGE Avec cette fonction, les sections vierges entre les plages peuvent être coupées en mode lecture continue AUTO MODE.
With this function, the blank sections between tracks when in the continuous play mode can be cut AUTO MODE.Secouer pour démarrer la lecture continue: configurez l'appareil pour qu'il énonce le texte affiché à l'écran lorsque vous secouez l'appareil.
Shake to start continuous reading: Set the device to read aloud the text displayed on the screen when you shake the device.Pour passer de la lecture unique à la lecture continue(en mode Playlist), appuyez longtemps sur la touche.
To toggle between single Si la lecture continue à un très faible niveau de volume,
If playback continues at a very low volume level,A la fin dʼun CD, le lecteur CD redémarre avec le premier titre lecture continue.
At the end of a CD the CD player starts again with the first title continuous replay.A Touche PLAY MODE Utiliser cette touche pour choisir entre les divers modes de lecture lecture unique, lecture continue, etc.
A La lecture continue même si vous basculez de votre lecteur audio Bluetooth vers une autre source pendant l'écoute d'une plage musicale.
Playback continues even if you switch from your Bluetooth audio player to another source while listening to a song.Touche SINGLE/ REM pour commuter entre lecture titre par titre[affichage Auto-CUE(C)] et lecture continue affichage CONTINUE D.
Button SINGLE/ REM to switch between single title replay[insertion Auto-CUE(C)] and continuous replay insertion les appareils sont à nouveau reliés entre eux et la lecture continue.
the devices are connected to each other again and playback continues.
