LES CONSTRUCTIONS - traduction en Anglais

• construction
• buildings
• constructions
• building

Exemples d'utilisation de Les constructions en Français et leurs traductions en Anglais

Coopération des unités de soutien logistique en ce qui concerne les constructions, l'approvisionnement en vivres
Cooperation by administrative echelons, in construction, the provision of food, clothing

Auparavant employé pour les ponts, les constructions en mer et les infrastructures,
Previously employed in bridges, offshore structures and infrastructure projects,

En 1996, les constructions suivantes ont été entreprises pour un investissement de 330 millions de colones.
In 1996, an investment of cent330 000 000.00(three hundred and thirty million colones) was spent on the following building work.

Les constructions restent suffisamment flexibles pour compenser d'éventuels affaissements de terrain
The structures will be flexible enough to compensate eventuel movements of the ground

Les constructions ITAS facilitent le montage des balustrades simples ou des escaliers et plate-formes de travail complexes.
ITAS designs make it easy to assemble simple railings as well as sophisticated stairs and working platforms.

Les constructions de l'architecture mipsel pour la distribution oldstable ne sont pas encore prêtes.
The builds for the mipsel architecture for the oldstable distribution are not included yet.

Les constructions souterraines anti intrusion(CSAI) sont des voûtes souterraines avec un toit et des murs de béton armé
The Intrusion Resistant Underground Structures(IRUS) is a below ground vault with reinforced concrete walls

Le magasin de Winnipeg et les constructions connexes feront de cet établissement l'un des plus grands au Canada, représentant un investissement de 400 millions de dollars.
The Winnipeg Ikea and related development will be one of the largest in Canada involving the investment of $400 million.

Certains modèles utilisés dans les constructions postérieures sont des adaptations de symboles de la culture arabe,
Some patterns used in later designs are adaptations of symbols from Arab culture,

Les constructions énergétiques rouges sont alimentées par la rage
My Red Energy constructs are powered by hate

Les constructions et les procédés rationnels de fabrication sont réalisés selon les nouvelles connaissances techniques.
Design and rational production processes are implemented in line with the latest technical know-how.

comme les constructions hivernales, il peut y avoir suffisamment de semences pour assurer une bonne régénération naturelle.
such as winter builds, there may be sufficient seed for good natural regeneration.

Les constructions sont réalisées par des monteurs sélectionnés, formés au système constructif PopUp House et équipés d'outils spécifiques.
The PopUp House is built by selected and qualified builders, who are equipped with specific tools.

Les constructions des paquets linux-2.6 pour l'architecture s390 et fai-kernels pour powerpc n'étaient pas encore disponible au moment de ce bulletin de sécurité.
Builds for linux-2.6/s390 and fai-kernels/powerpc were not yet available at the time of this advisory.

La nouvelle résidence apparaît ainsi en cohérence avec les constructions voisines et s'intègre dans le quartier, même si elle est l'expression d'un autre langage architectural.
The new home thus appears to fit in with the buildings around it and with the neighbourhood, even though it is an expression of a different architectural vocabulary.

Il se concentre principalement sur les constructions mentales, les modèles comportementaux
He is primarily focused on mental constructs, behavioural models

Le marché du condo inspire à nouveau confiance après un temps où les constructions de condominiums avaient la réputation d'être mauvaises et d'avoir des problèmes de moisissures.
Confidence has returned to the condo market after a time when condominium developments had acquired a reputation for being poorly built and having moisture problems.

Il se demande en effet si les constructions des clapets actuellement utilisés répondent aux exigences du RID/ADR.
It raised the question of whether the valve designs currently in use met the requirements of RID/ADR.

Il est important d'adapter correctement les matières et les constructions aux conditions de pratique réelles, pour s'assurer qu'elles offrent les mêmes performances tout au long de leur durée de vie.
It's important to integrate materials and designs appropriately with real-world riding conditions to ensure that they maintain their intended performance characteristics throughout.

Wolfram Language n'expose pas les constructions de bas niveau tels que les pointeurs
The Wolfram Language does not expose low-level constructs such as pointers