LES CONSTRUCTIONS - traduction en Danois

• konstruktioner
• bygninger
• byggeri
• opførelsen
• anlæg
• konstruktion
• konstruktionerne
• bygningerne
• byggeriet
• byggerier
• bygning

Exemples d'utilisation de Les constructions en Français et leurs traductions en Danois

Les constructions pour l'architecture hppa seront fournies ultérieurement.
Opbygninger til hppa vil senere blive stillet til rådighed.

Les constructions sont de style italien.
Den infrastruktur er italiensk stil.

Toutes les constructions non mentionnées à l'article 2 ne sont pas admises.
Alle strukturer, som ikke er nævnt i stk. 2, er ikke-belånbare.

Les constructions de Roussa étaient en bois et furent entièrement brûlées en 1190 et 1194.
Trehusbebyggelsen i Russa blev brændt ned til grunden i 1190 og 1194.

Les constructions pour les architectures arm et sparc seront fournies ultérieurement.
Opbygninger til arm og sparc vil senere blive stillet til rådighed.

Ni les constructions nouvelles, ni les modifications aux constructions existantes ne peuvent être réalisées.
Der kan hverken bygges nyt eller ændres på de eksisterende bygninger.

Cependant les constructions de nouvelles habitations sont limitées.
Men mulighederne for at bygge nye boliger er meget begrænsede.

Les constructions pour les architectures hppa et mipsel seront fournies ultérieurement.
Opbygninger til hppa og mipsel vil senere blive stillet til rådighed.

À ce moment, la réglementation de l'arrondissement permet les constructions de 8 étages.
Kommuneplanen giver i forvejen muligheden mulighed for bebyggelse i 8 etager.

Comme appareillage dans les constructions.
Som fyld i bygningskonstruktioner.

À l'intérieur de ce Symbole on retrouve toutes les constructions de l'univers.
I dette symbol kan alle universets byggesten findes.

Un arbre sans feuilles freine le vent beaucoup moins que les constructions.
Et træ uden blade vil bryde vinden meget mindre end en bygning.

Les règles d'urbanisme autorisent les constructions sur six étages.
I dag giver kommuneplanen tilladelse til byggerier i op til seks etager.

Depuis cette date, il est interdit d'utiliser de l'amiante dans les constructions.
Siden da er det derfor blevet forbudt at benytte asbest i byggearbejdet.

À En zone de bruit A et B, les constructions ou extensions ne sont pas autorisées.
I zone A kan støjende fritidsanlæg ikke placeres eller udvides.

En gros, les constructions théoriques sont des idées abstraites
Groft, teoretiske konstruktioner er abstrakte ideer,

Si les constructions d'Arne Jacobsen n'ont pas toujours été estimées à leur juste valeur,
Betydningen af Arne Jacobsens bygninger var knap så værdsat, men hans møbler

de la dynamite dans les bons endroits pour détruire les constructions de chaque écran.
dynamit i de rigtige steder at ødelægge konstruktioner af hver skærm.

Itálica se développa rapidement, et parmi toutes les constructions dignes d'intérêt, on peut citer un amphithéâtre d'une capacité de 25,000 personnes.
Italica blev hurtigt udvidet og blandt de mange bemærkelsesværdige bygninger kan nævnes et amfiteater med en kapacitet til at rumme 25.000 mennesker.

(') Ces incitations étaient valables pour les constructions achevées avant la fin de 1984,
Skattelettelserne ydes til byggeri, der afsluttes inden udgangen af 1984, og til udstyr og maskiner,