LIMITER L'ACCÈS - traduction en Anglais

• limit access
• restrict access
• limiting access
• restricting access
• limited access
• restrict the availability

Exemples d'utilisation de Limiter l'accès en Français et leurs traductions en Anglais

Les stratégies d'accès permettent de limiter l'accès à certaines fonctionnalités de Malwarebytes grâce à différents mots de passe.
Access policies allow you to restrict access to certain features of Malwarebytes with different passwords.

Limiter l'accès à la Conférence serait néfaste à la qualité des débats ainsi qu'au résultat final.
Restricting admission to the Conference would have a negative impact on the level of discussion and on the outcome.

dans la mesure où elles peuvent limiter l'accès à l'assistance juridique
as they can diminish access to legal assistance

Limiter l'accès des entreprises publiques à des formes de financements non-accessibles aux entreprises privées.
Limit the access of public enterprises to forms of financing not available to private businesses.

Limiter l'accès aux produits phytosanitaires aux personnes autorisées et ne jamais les stocker avec des denrées alimentaires.
Limit the access to phytosanitary products to authorized personnel only and never store them with foodstuff.

L'ordonnance suédoise sur le trafic maritime permet aux autorités locales de limiter l'accès aux zones adjacentes à l'installation portuaire si les autorités le jugent nécessaire.
The Swedish Sea Traffic Ordinance enables the local authorities to restrict the access to water areas adjacent to the port facility if the authority should find it necessary.

Permet de limiter l'accès à une ressource que si elle ne dépasse pas la prochaine échéance mécanique réglementaire.
Allows to limit the access to a resource only if it does not exceed the next regulatory mecanical deadline.

Exemple aujourd'hui nous allons limiter l'accès des clients à l'état de sortie.
Example today we are going to limit the access of clients to the status of outlet.

Des éléments de sécurité accrue sont disponibles dans le SNGDA afin de limiter l'accès à des données spécifiques aux utilisateurs dont le nom figure sur les listes de contrôle d'accès.
Further security is available within NARMS to restrict access to specific data to only those users who are included on Access Control Lists ACL.

Utilisez ce mode si vous souhaitez limiter l'accès des autres personnes et commander vos médias ou vos données.
Use this mode when you want to allow others only limited access to and control of your media or data.

vous pouvez limiter l'accès au mandataire spécifique ayant généré l'appel d'API à l'aide de la clé de condition events: detail.
you can limit the access to a specific principal that the original API call was originated from using the events: detail.

Le système doit pouvoir limiter l'accès des parties autorisées à un jeu de données VMS prédéfini.
The system has to be able to limit the access of authorised parties to a predefined set of VMS data only.

Vous avez la possibilité de limiter l'accès aux services et aux capacités non requises pour l'utilisation de Mobile Hub.
You may want to limit access to services and capabilities not required for Mobile Hub use.

Tu peux limiter l'accès à ton profil à certains groupes ou à certaines personnes
You can restrict your profile content to specific groups

Refuser ou limiter l'accès d'un individu ou d'un groupe d'individus
To deny or limit the access of an individual or group of individuals to education of any type

Réglez des quotas d'impression en couleur ou limiter l'accès à l'impression couleur pour les utilisateurs qui impriment seulement des rapports,
Set colour print quotas or restrict colour prints entirely for users who print only reports,

Aucune loi ne peut limiter l'accès à la justice article 20,
No law may restrict the access to justice art. 20,

Un certain nombre de participants ont évoqué la responsabilité qui incombait aux États de limiter l'accès aux matériaux militaires hautement explosifs, en particulier à l'issue de conflits.
A number of interventions referred to the responsibility of States to limit access to military high explosive materials, in particular in post-conflict situations.

De désigner les délimitations du site d'urgence afin de limiter l'accès et d'atténuer les risques pour le public;
Designating the emergency site boundary to limit access and reduce risks to public safety;

Vous pouvez ainsi limiter l'accès de certains produits aux personnes connectés( vente privée),
You can limit the access of some products to connected persons( private sale),