LORSQUE L'INSTANCE - traduction en Anglais

• when the instance
• when the proceedings

Exemples d'utilisation de Lorsque l'instance en Français et leurs traductions en Anglais

l'agent soit dans un état Stopped lorsque l'instance est créée,
the agent is in a Stopped state when the instance is created,

Lorsque l'Instance aurait tenu sa première session annuelle le Conseil prendrait une décision sur le maintien du Groupe de travail sur les populations autochtones
Once the forum had been established and had held its first annual session, the Council would make a decision

Lorsque les instances sont totalement mises hors service,
When the instances are fully terminated,

Lorsque les instances sont entièrement configurées,
When the instances are fully configured,

Cette dimension est disponible uniquement pour les métriques Amazon EC2 lorsque les instances sont dans un groupe Auto Scaling.
This dimension is available only for Amazon EC2 metrics when the instances are in such an Auto Scaling group.

Lorsque l'Instance réservée est active,
When the Reserved Instance is active,

Lorsque l'Instance de surveillance a été créée,
When the Monitoring Mechanism was established, the financial sanctions

Lorsque l'Instance permanente mettra au point les méthodes de travail qui lui permettront de s'acquitter des nouvelles responsabilités que lui confère l'article 42,
When the Permanent Forum develops working methods for fulfilling its new article 42 responsibility, one should accordingly look

Lorsque l'instance démarre, son statut passe à InService.
After the instance starts, its state changes to InService.

Lorsque l'instance est en statut InService, le temps de stabilisation démarre.
When the instance enter the InService state, the cooldown period starts.

Indique si le volume doit être supprimé lorsque l'instance est mise hors service.
Indicates whether to delete the volume when the instance is terminated.

Lorsque l'instance est configurée comme vous le voulez, vous pouvezen créer un bundle.
When the instance is set up the way you want it, you can bundle it.

Indique si l'interface réseau doit être supprimée lorsque l'instance sera mise hors service.
Indicates whether to delete the network interface when the instance terminates.

Lorsque l'instance est attachée, elle est gérée dans le cadre du groupe Auto Scaling.
After the instance is attached, it is managed as part of the Auto Scaling group.

Lorsque l'instance s'arrête, le CPUCreditBalance ne persiste pas,
When the instance stops, the CPUCreditBalance does not persist,

De la même façon, lorsque l'instance est mise hors service,
Similarly, when your instance is terminated,

Lorsque l'instance est mise en veille, seuls les volumes EBS qui sont préservés vous sont facturés.
While the instance is hibernating, you are charged only for the EBS volumes.

EC2Config exécute des tâches de startup initiales lorsque l'instance est démarrée pour la première fois,
EC2Config runs initial startup tasks when the instance is first started

Le Groupe de travail doit poursuivre sa tâche même lorsque l'instance permanente pour les populations autochtones sera en place.
He believed that the Working Group should continue its work even when the permanent forum for indigenous people was in place.

Le N dans le nom est un numéro attribué à votre groupe de sécurité lorsque l'instance a été créée.
The N in the name is a number assigned to your security group when your instance was created.