MA FAUTE - traduction en Anglais

• my fault
• me
• my bad
• my mistake
• my doing
• my guilt
• my faults

Exemples d'utilisation de Ma faute en Français et leurs traductions en Anglais

C'est peut-être ma faute.
Now, maybe it's my doing.

Tout est de ma faute.
It's all my faults.

Je ne peux pas te faire perdre ton boulot par ma faute.
I can't let you lose your job over me.

C'est ma faute, ne la punissez pas.
It was my mistake. Don't punish her for it.

C'est pas ma faute!
I'm not my guilt.

Ce n'est pas… ma faute.
It's not… My bad.

Mais ce n'est pas que ma faute.
Although it wasn't entirely my doing.

Je ne pige pas tout, mais c'est ma faute.
I don't get all of it, but I'm me.

Je pense que c'était ma faute.
I think it was my mistake.

Et c'est entièrement ma faute.
And it was all my doing.

C'est un adjectif, ma faute. peu importe.
It's an adjective. My bad. Whatever.

Et tout ce qui arrive à Tara… est de ma faute.
And anything that happens to Tara… is cos of me.

Désolé, c'est ma faute.
I'm sorry. It was my mistake.

C'est ma faute.
This is my doing.

C'était… c'était ma faute.
That was… that was my bad.

ce sera de ma faute.
it's'cause of me.

Ce n'était pas ma faute.
It wasn't my mistake.

Pardon, monsieur. C'est ma faute.
Oh, Sir Henry, it is all my doing.

Cette fois, c'est de ma faute.
This time it's on me.

j'ai perdu la boîte, ma faute.
lost the box, my bad.