MEC VA - traduction en Anglais

• guy's gonna
• guy will
• man's gonna
• guy goes
• dude's gonna
• guy is
• boyfriend will be

Exemples d'utilisation de Mec va en Français et leurs traductions en Anglais

Ce mec va nécessiter beaucoup de surveillance.
This guy is going to have a lot of surveillance.

Un mec va me montrer son aquarium.
Some guy's gonna show me his aquarium.

Ton mec va tomber à la renverse en te voyant.
Your guy is gonna fall to the floor when he comes in.

Ce mec va me poursuivre.
That guy will come after me.

Ce mec va devenir célèbre.
That guy is gonna be famous.

Est-ce que ce mec va manger tout ça?
Is this guy gonna really eat all that food?

Et comment le mec va revenir?
How's the dude gonna get back in?

Ce mec va revenir, sans déconner.
That guy is gonna come back for me, no joke.

Ce mec va se faire tuer!
This nigga about to get killed!

N'exagère pas, le mec va pas tarder à revenir.
Don't overdo it, the guy will be back soon.

Ce mec va repartir avec un message.
This guy is going back with a message.

Est-ce que ce mec va mourir dans quelques années ou pas?
Do I think this dude is gonna die in a few years or not?

Ce mec va tout détruire ce contre quoi cette école se tient.
That guy's going to destroy everything this school stands for.

Quelle genre de vie ce mec va vivre sans bras, vraiment?
What kind of life was that guy gonna live with no arms, really?

Ce mec va dire à Jax que tu es venue ici.
That guy is gonna tell Jax that you were here.

Mais ton mec va tomber avant la fin de la journée.
But your boyfriend's going down, today's his last day.

Ce mec va me suspendre.
That man is about to suspend me.

Le mec va halluciner! Ouais, vaut mieux.
Homeboy's gonna flip yeah, he better.

Au moins le mec va mourir dans le bonheur.
At least this guy is gonna die happy.

Ce mec va sauter ta soeur.
That dude is going to bang your sister.