CA VA - traduction en Anglais

• this is gonna
• this is going
• this will
• how
• okay
• how are you
• OK
• alright
• that's fine
• that would
• it's all right
• i'm good
• this has gone
• things are

Exemples d'utilisation de Ca va en Français et leurs traductions en Anglais

Ca va, mes nichons?
OK, my boobs?

Ca va être génial pour Abed.
This will be great for abed.

Ca va à la poubelle, ça n'est jamais arrivé.
This is going into the trash, and this never happened.

Ca va Androméda, merci.
That's fine, andromeda. Thanks.

Ca va? Qu'est-ce qu'on mange?
How are you, and what's for lunch?

Ca va, Anthony, tu tiens le coup?
Okay, Anthony, are you holding up?

Ca va toi?- Ras-le-bol?
How are you doing?

Ca va patron?
Alright, boss?

Ca va être ma première fois en dehors de l'état de Louisiane.
This will be my first time out of the state of Louisiana.

Ca va. C'est oublié.
OK, it's forgotten.

Ca va un peu serrer, d'accord?
This is going to be a little tight, all right?

Ca va prendre des siècles.
That would take forever.

Ca va, cousine?
How are you, cousin?

Ca va ton pacemaker?
How's your pacemaker?

Ca va, houla-- baissez-les un peu.
Okay, whoa-- lower them just a little.

Ca va me permettre de mieux connaître ton ami M. Locke.
This will give me a chance to get to know your friend mr. Locke a little better.

Ca va, ne fais pas peur à ce gosse.
OK, don't scare the youngster.

Ca va, ça va, moi je ne l'aime même pas!
Alright, alright, I don't even like it!

Ca va, le colle pas trop.
That's fine. Not too close.

Ecoute, écoute, écoute, Ca va piquer un peu.
Listen, listen, listen, this is going to sting a little.