Exemples d'utilisation de Message codé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La sécheuse affiche un message codé“PF”(panne de courant),
Dryer displaying code message“PF”(power failure),C'est l'art de la stéganographie… envoyer un message codé, qui ne ressemble pas un à message à moins que vous sachiez le déchiffrer.
It's the art of steganography-- sending coded messages that don't look like Utilisez la Formule gangrenée pour décrypter le Message codé et découvrir où trouver les sectateurs.
Capitaine, envoyez un message codé en haute priorité à l'USS Santa Mira… lui donnant ordre d'évacuer immédiatement ces scientifiques.
Captain, I want you to send a coded message, high priority, to the U.S.S. Santa Mira… giving them orders to evacuate those scientists immediately.S'il y a un message codé ou caché écrit avec des fluides corporels
Any secret communiqués or coded messages written in bodily fluids,Avec son nom si énigmatique comme un message codé Armani Code est le reflet du parfum masculin du même nom.
With its name so enigmatic similar to a coded message Armani C'est l'occasion d'avoir un bijou unique, qui vous ressemble ou encore d'écrire un message codé que vous seul(e) comprendrez.
This is an opportunity to have a unique jewel that suits you or write a coded message that only you understand.vous avez de grandes chances pour qu'il s'agisse d'un message codé.
chances are you have just received a coded message.quelqu'un prenait des notes d'une conversation ou traduisait un message codé.
someone was taking notes during a conversation or translating a coded message.je pense que cette note, ce message codé, a été laissé pour moi.
I think that note, that coded message, was left for me.Kurzweil l'a ramassé, et par message codé, il a conclu la vente de 12 kilos d'uranium enrichi avec le gouvernement iranien.
Kurzweil picks it up, and via coded SMS, he arranges to sell 26 pounds of weapons-grade uranium to the iranian government.Et faire de bojack le grand méchant, c'était pas un message codé de ta haine pour moi?
And making BoJack the villain of your movie was not a coded statement of your feelings about me?Maintenant tout ce à quoi je peux penser c'est un message codé de James ne voulant pas m'embrasser.
Now all I can think about is mixed-message James not kissing me.Il suffit ainsi de connaître l'alphabet par coeur pour déchiffrer tout message codé par le Morse.
Il écrira, après cette affaire, dans un message codé envoyé au quartier général du Mossad en Europe:«Nos hommes ont pénétré dans des cafés arabes voisins et leur ont causé des pertes sérieuses».
After this incident, he wrote a coded message to Mossad's headquarters in Europe:" Our men have penetrated into neighboring Arab cafes and have caused them serious losses.Si je laisse un message codé depuis le téléphone de ma maison,
If I leave a coded message for doug from my home phone,ils avaient donc mis en place un système de message codé basé sur le vocabulaire de la volaille.
tapped by local police, so they worked out a set of coded messages related to, of all things, poultry.reçoit un top-secret message codé de l Europe qui a déclaré le 11 Novembre 1918, tous les combats sur terre cesserait,
receives a top-secret coded message from Europe that said on November 11, 1918, all fighting would cease on land,les services secrets iraniens transmirent un message codé aux ambassades iraniennes,
the Iranian Intelligence Service transmitted a coded message to Iranian embassies,se retrouve sous l'épave après l'accident, le message codé ne peut être capté.
covered by the wreckage after the accident, the coded message cannot be captured.
