Exemples d'utilisation de Mesure continue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour terminer la mesure continue préalablement, il est possible de changer la fonction de mesure en appuyant sur les touches 6,
The continuous measuring can also be ended by pushing the buttons 6, 5L'analyseur en ligne 7000RMS permet la mesure continue des particules biologiques et inertes en temps réel.
The on-line 7000RMS(Real-time Microbial System) delivers continuous measurement of microbes and inert particles in real time.Si une mesure continue ou une saisie de l'énergie à haute résolution est nécessaire, la valeur d'impulsion doit être maintenue au niveau le plus bas possible.
The pulse value should be set as low as possible if continuous measurement or high-resolution energy metering is required.Le SOLITRAC31 est un capteur équipé d'une tige PVT pour la mesure continue des liquides et des pulvérulents.
The SOLITRAC 31 is a radiation-based sensor with PVT rod detector for continuous measurement of liquids and bulk solids.Les valeurs moyennes des concentrations initiales peuvent être déterminées par la méthode des sacs de collecte ou par mesure continue avec intégration.
The average values of the background concentrations can be determined by the sample bag method or by continuous measurement with integration.L'appareil de mesure ne doit pas être bougé pendant une mesure à l'exception des fonctions mesure continue et mesure d'inclinaison.
The measuring tool must not be moved while taking a appuyez sur la touche commutation de fonction 4 jusqu'à ce que l'affichage pour la mesure continue apparaisse sur l'écran.
press function mode button 4 until the indicator for continuous measurement appears on the display.Avec la mesure continue pendant 8 secondes, vous remarquerez que de légers mouvements de la main ne posent aucun problème.
With the 8-second continuous measurement you will notice that slight hand movements are no problem.Dans le mode Mesure continue, la mesure débute après le premier actionnement de la touche de mesure 4.
In the function continuous measurement, the Dans le rang 20A: pour une mesure continue ≤10 secondes
At 20A range: For continuous measurement≤10 secondsRéappuyer sur la touche DIST{A, 1} pour arrêter la mesure continue.
Press DIST- key{A, 1} again and the continuous measurement will be stopped.La vitesse du véhicule doit être mesurée avec des appareils d'une précision d'au moins 0,5 km/h dans le cas d'une mesure continue.
The road speed of the vehicle shall be measured with instrumentation having an accuracy of at least +-0.5 km/h, when continuous measurement devices are being used.Le CFP Cubic est un capteur de niveau capacitif pour la mesure continue du niveau, du niveau limite
The CFP Cubic is a capacitive level sensor for taking continuous level, limit,Il y a 18 mois, le VEGAPULS 69, destiné à la mesure continue des solides en vrac,
Eighteen months ago a new sensor for the continuous measurement of bulk solids,Indicateurs de réussite Les preuves d'une augmentation de l'utilisation d'outils d'infonuagique par le personnel enseignant et les élèves sont une mesure continue qui sera utilisée.
Indicators of Success The evidence of increased teacher and student use of cloud tools is a continuing measure that will be used.L'appareil de mesure ne doit pas être bougé pendant une mesure à l'exception de la fonction mesure continue.
Si une alarme est active, la DEL sur la carte passe du vert au rouge mais la mesure continue sans interruption.
When an alarm is active the panel LED Mesure continue des émissions provenant de sources fixes pour différents polluants,
Continuous measurement of emissions from stationary sources for different pollutants,Sonde de CO2 pour la mesure continue du taux de CO2 et une ventilation à la demande des locaux p. ex. salles de réunion,
CO2 sensor for continuous measurement of the CO2 concentration for the demand-controlled ventilation of rooms e.g. meeting rooms,Une mesure continue du taux d'oxygène,
Continuous measuring of oxygen, monoxide
