MICROSOFT - traduction en Anglais

• microsoft

Exemples d'utilisation de Microsoft en Français et leurs traductions en Anglais

Utilisé dans MSN Messenger 6.1, après que Microsoft a commencé à bloquer les versions précédentes en octobre 2003.
Employed in MSN Messenger 6.1, after Microsoft started blocking earlier versions in October 2003.

Windows Embedded Standard 2009 est dérivé de Windows XP Embedded depuis que Microsoft au moment de son développement n'avait pas créé de version modulaire de Windows Vista.
Windows Embedded Standard 2009 is derived from Windows XP Embedded since Microsoft at the time of its development did not have a componentized version of Windows Vista.

Microsoft ne fournit pas de support pour les ordinateurs Windows RT
Although Microsoft does not provide support for this feature on Windows RT

IBM l'a rebaptisé« PC DOS», tandis que Microsoft a vendu des variantes
IBM rebranded it as PC DOS, while Microsoft sold variations

En 1996, il a quitté Borland pour rejoindre Microsoft où il a travaillé sur le langage J++
After his move to Microsoft in 1996, Hejlsberg became the architect of Visual J++

Inventé par Mosha Pasumansky au sein de Microsoft, MDX fut présenté pour la première fois en 1997 comme un volet de la spécification OLE DB pour OLAP ODBO.
MDX was first introduced as part of the OLE DB for OLAP specification in 1997 from Microsoft.

Windows Server 2016 est un système d'exploitation pour serveurs x64 de Microsoft, faisant partie de la famille Windows NT destinée aux serveurs d'entreprise.
Windows Server 2016 is a server operating system developed by Microsoft as part of the Windows NT family of operating systems, developed concurrently with Windows 10.

Microsoft devient le premier éditeur de logiciel à dépasser le milliard de dollars de vente annuelle.
CA became the first software company after Microsoft to exceed $1 billion in sales.

En août 2010, Microsoft les contacte et leur propose de publier le jeu dans le cadre d'une promotion automnale appelée Game Feast, deux mois plus tard.
In August 2010, the developers were contacted by Microsoft with the prospect of inclusion in Microsoft's 2010 Fall GameFeast XBLA promotion two months later.

Si l'utilisateur détient un compte Microsoft SQL Server,
If the user is a Microsoft SQL Server account,

Microsoft Office, Adobe Photoshop
Micorsoft Office and Adobe Photoshop,

Les certifications que Microsoft confère à ses partenaires aident les utilisateurs à identifier les revendeurs possédant les qualifications requises pour livrer les services et les produits qu'ils recherchent.
The competencies and certifications offered by Microsoft to its partners help end-users identify the vendors with the appropriate skills to deliver the services and products that they require.

Microsoft Dynamics CRM a été spécifiquement conçu pour aider les entreprises à améliorer la productivité des équipes de ventes et de service client.
Dynamics CRM was specially conceived by Microsoft to help enterprises improve the productivity of their sales and customer service teams.

Pour mettre à niveau une instance de base de données Microsoft SQL Server à l'aide de l'AWS CLI,
To upgrade a Microsoft SQL Server DB instance by using the AWS CLI, call the modify-db-instance

Pour mettre à niveau une instance de base de données Microsoft SQL Server à l'aide de l'API Amazon RDS appelez la commande ModifyDBInstance avec les paramètres suivants.
To upgrade a Microsoft SQL Server DB instance by using the Amazon RDS API, call the ModifyDBInstance action with the following parameters.

Microsoft a pris les devants des contestations, avec l'avocat général Brad Smith déplorant que« les gens n'utiliseront pas une technologie à laquelle ils ne font pas confiance».
Leading the charge was Microsoft, with general counsel Brad Smith bemoaning that"people won't use technology they don't trust.

la dernière génération de Nokia Lumia avant que Microsoft ne renomme la marque en Microsoft Lumia,
the last generation of Nokia Lumia before Microsoft absorbs and rebrands it as Microsoft Lumia,

Boris Vöge: Les éditeurs de logiciels comme Microsoft et Adobe poursuivent avec leurs modèles de location deux objectifs essentiels.
Boris Vöge: With rental models such as those from Microsoft and Adobe, the software industry is pursuing two essential aims.

Quand vous visitez un site web qui nécessite une connexion, Microsoft Edge vous demande si vous voulez enregistrer votre nom d'utilisateur
When you visit a website that requires you to sign in, Microsoft Edge will ask if you want your username

Si vous configurez une base de données Microsoft SQL Server à utiliser avec QPS,
If you set up a Microsoft SQL Server database to use with QPS,