MODÈLES DE CONSOMMATION - traduction en Anglais

• consumption patterns
• models of consumption

Exemples d'utilisation de Modèles de consommation en Français et leurs traductions en Anglais

l'universalisation des modèles de consommation, enfin, ce que l'on a appelé la vie en commun au sein de ce grand"village" qu'est devenu le monde, impliquent l'interdépendance.
the universalization of patterns of consumption- in short, what has been described as life in the"global village"- connote interdependence.

Cette stratégie comprendra le suivi de l'évolution des modèles de consommation des drogues dans le monde, l'analyse des tendances de la production
As part of the strategy, globally changing patterns of drug abuse will be monitored,

Par ailleurs, l'intérêt de ces travaux se trouve souvent amoindri par le fait qu'ils utilisent des modèles de consommation adhoc et omettent des variables importantes de sorte qu'il est difficile d'en interpréter les résultats.
This literature is also frequently marred by the use of ad hoc consumption models and by the omission of important variables, making the results difficult to interpret.

Elles ont permis d'identifier l'âge du début de la consommation de drogues, les modèles de consommation par âge et par sexe,
The research helped identify the age at which drug use starts, patterns of use by age and sex

Encourager et changer les modèles de consommation dans le domaine du logement
Rising and changing patterns of consumption in housing and construction,

importants pour les calculs énergétiques dans les modèles de consommation des proies, est décrite dans le document WG-EMM-99/36.
important for energetics calculations in prey consumption models, was described in WG-EMM-99/36.

la consommation illégale d'opiacés en calmant le manque des utilisateurs aussi longtemps que cela est nécessaire pour éviter la répétition des modèles de consommation précédents et les préjudices qui y sont associés.
eliminate use of illegal opioids by stabilizing people's cravings for as long as is necessary to help them avoid previous patterns of substance use and associated harms.

de la science et de la technique, ainsi que des modèles de consommation et de production.
as well as patterns of consumption and production.

producteurs étrangers ayant un impact majeur sur la culture matérielle et les modèles de consommation belges.
manufacturers who had a great impact on the Belgian material culture and consumer patterns.

Le fait de les subordonner est un sentiment de pathologie sur les différences de classe basées sur les modèles de consommation des années 1980, alors que la Corée était en train de devenir une société de consommation
Underlying them is a sense of pathos about class differences based on consumption patterns of the'80s, when Korea was first becoming an out-and-out consumer society

des modes de vie, modèles de consommation non viables et urbanisation rapide dans de nombreuses parties du monde: tels sont les facteurs qui ont
unsustainable consumption patterns and rapid urbanization in many parts of the world have led to a significant increase in the consumption of raw materials

les comportements individuels, les modèles de consommation, les valeurs relatives à la gestion environnementale,
individual behaviour, consumption patterns, values related to environmental stewardship,

des codes de transport et des modèles de consommation énergétique.
transport codes and energy consumption patterns.

structures économiques des modèles de consommation alimentaire en Méditerranée,
economics of Mediterranean food consumption patterns, food cultures

par qualité de vie, changer nos modèles de consommation pour favoriser une croissance propre et écologique dans le monde entier,
to change our consumption patterns in order to stimulate clean,

Utilisation Promouvoir des modèles de consommation alimentaire durables Il est urgent d'évaluer la durabilité environnementale, économique, sociale, culturelle, sanitaire et nutritionnelle des modèles de consommation alimentaire et des diètes actuels afin de concevoir des politiques nutritionnelles englobantes,
Utilisation Promoting sustainable food consumption patterns There is an urgent need to assess the environmental, economic, social, cultural, health and nutritional sustainability of the current food consumption patterns and diets in order to design comprehensive, coherent

de la taxe de vente sur les modèles de consommation.
sales taxes on consumption patterns.

le rendement de la production et les modèles de consommation énergétique de la région gagneraient à être améliorés.
the efficiency of energy production and consumption patterns in the region requires improvement.

sans prendre la mesure de l'effet, sur ces facteurs, des modèles de consommation.
demographic variables without acknowledging the impact of those factors on consumption patterns.

les spécialistes de l'énergie et les consommateurs pourront en apprendre davantage sur les modèles de consommation des bâtiments.
consumers will be able to learn more about the energy consumption patterns of buildings.