MODELER - traduction en Anglais

• shape
• model
• mold
• mould
• shaping
• modelling
• modeling
• molding
• moulded

Exemples d'utilisation de Modeler en Français et leurs traductions en Anglais

Le CCES a fait appel à la communauté sportive canadienne pour recueillir les commentaires de ses intervenants afin de modeler le PCA de 2015.
The CCES reached out to the Canadian sport community to collect feedback from its key stakeholders to help shape the 2015 CADP.

un individu doit modeler un comportement approprié au rôle et au statut de
an Individual must model appropriate behaviour befitting the Individual's role

Vous pouvez modeler vos cheveux, choisir une robe impressionnante,
You can mold your hair, select an impressive dress,

chauffer une noisette de pommade dans la main puis lisser ou modeler la coiffure avec les doigts.
heat a dab of pomade in the hand and then smooth or shape the hairstyle with your fingers.

ils la transcendent pour caractériser et modeler des espaces auxquels ils se réfèrent,
transcend it to characterize and model the spaces to which they refer,

Nous travaillons dur pour former et modeler nos filles qui aideront à gagner cette guerre,
We work hard to train and mould our girls who will help win this war,

j'aurais dû te modeler dans un morceau de glaise.
I would have to mold you out of an enormous piece of clay.

En récompensant votre enfant alors qu'il se rapproche des étapes que l'on souhaite le voir maîtriser, vous pouvez modeler son comportement.
By rewarding your child for getting increasingly closer to the steps that you want to see in the end you can shape his behaviour.

La direction peut aussi modeler les comportements recherch s au plan de l'apprentissage continu de la gestion du risque.
Management can also model desired behaviour in terms of continuous risk management learning.

Je t'ai laissé me rabaisser, me modeler en une personne que tu voulais.
I let you put me down, mould me into the person you wanted.

Bart va devenir mon fils et je vais le modeler à mon image.
Bart Simpson will live here as my son… and I will mold him in my own graven image.

lisser les rides du lèvre supérieur, modeler les contours du visage,
smooth upper lip wrinkles, shaping facial contours,

Modeler et promouvoir les de responsabilité sociale dans les discussions du conseil et dans ses actions;
Model and promote socially responsible values in Board discussions and actions;

Pas de problème, ici vous pouvez modeler superwoman à votre goût et fantaisie.
No problem, here you can mold a super woman to your liking and craving.

on peut modeler l'existence matérielle de l'univers de la façon requise.
one can mould the material existence of the universe in the required manner.

Il possède également des propriétés amincissantes capables de modeler la silhouette et d'offrir une silhouette totalement définie et stylisée.
It also has slimming properties capable of shaping the silhouette and offering a totally defined and stylized figure.

Il suggère de modeler tous les amendements des nouvelles recommandations proposées sur la règle stipulée dans la nouvelle recommandation 198 proposée,
He suggested modelling any amendments to the proposed new recommendations on the rule stated in proposed new recommendation 198,

Les responsables devraient modeler la constance, l'équité
Supervisors should model consistency, fairness

ceci est ma dernière chance de les modeler.
this is my last chance to mold them.

Les améliorations technologiques du studio montrent la possibilité de modeler le son d'une chanson d'une autre façon, après que celle-ci a été enregistrée.
Improvements in studio technologies meant the possibility of shaping the sound of a song in any way, after it has been recorded.