MODELER - traduction en Danois

• forme
• modeler
• at modellere

Exemples d'utilisation de Modeler en Français et leurs traductions en Danois

FullRGBM peut utiliser ces tissus supplémentaires et modeler l'absorption de gaz
FullRGBM kan anvende disse ekstra væv og modellere optagelsen af gas

Il a été prouvé qu'il est possible de modeler l'esprit des masses de façon à ce qu'elles jettent leur force nouvelle dans la direction désirée.
Det er fundet muligt, således at forme sindet hos masserne, at de vil kaste deres nyligt vundne styrke i den ønskede retning.

Le EQ 3 bandes embarqué vous permet de modeler le son à votre convenance via le haut-parleur 6.5".
Den indbyggede 3 band EQ gør det muligt at forme lyden, arbejder 6,5" højttaleren om at gøre som du ønsker.

FullRGBM peut utiliser ces tissus supplémentaires et modeler l'absorption de gaz
FullRGBM kan anvende disse ekstra væv og modellere optagelsen af gas

En même temps, la question de savoir quelles forces de la société russe pouvaient modeler l'avenir était mise en relief par les activités des Narodniks.
Samtidig blev spørgsmålet om hvilken social kraft i Rusland, der kunne skabe fremtiden, sat i relief ved narodnikkernes aktiviteter.

de temps en temps elles finissent par modeler le monde dans lequel nous vivons.
en gang imellem ender de med at forme den verden, vi lever i.

capables de modeler leur propre réalité.
der er i stand til at forme deres egen virkelighed.

résulter remporter la victoire et modeler les contours idéaux de la figure.
viser det sig at vinde og model den ideelle form af figuren.

Le rv-500 contient 21 algorithmes de réverbération de haute qualité qui vous permettent de modeler tout type d'espace imaginable.
Inde i RV-500 er 21 førsteklasses reverb-algoritmer, der gør det muligt at skabe enhver form for rumklang, du kan forestille dig.

Le gouvernement colombien est le partenaire dont nous avons besoin dans nos tentatives de modeler un développement pacifique.
Her er Colombias regering den partner, vi har brug for i vores forsøg på at skabe en fredelig udvikling dér.

Et apres il ne tient qu'a vous de modeler votre avenir.
Når det så er sagt, så er der jo kun dig til at forme din fremtid.

pour vous permettre de modeler exactement comme vous voulez.
så du kan udforme det præcis som du ønsker.

changé l'industrie du bâtiment dans le passé, notre entreprise doit aujourd'hui modeler l'avenir et apporter des contributions innovantes.
ændret byggeindustrien i fortiden, er det også vigtigt for virksomheden i dag at udforme fremtiden og yde innovative bidrag.

Nous nous engageons à permettre aux étudiants de devenir des professionnels capables de modeler leur pratique de manière intentionnelle,
Vi er forpligtet til at give studerende mulighed for at vokse til fagfolk, der er i stand til at forme deres praksis med vilje,

nous ne pouvons pas la modeler de différentes façons.
vi ikke kan forme den på mange måder.

Bart va devenir mon fils et je vais le modeler à mon image.
Bart skal bo her som min søn, og jeg vil forme ham efter mit eget billede.

qu'ils peuvent modeler presque comme il leur plaît.
de næsten kan omforme efter Behag.

les capitalistes vont décider de la trajectoire suivie par la société et la modeler en fonction de leurs propres intérêts.
det andet område kan kapitalisterne styre den samfundsmæssige udvikling og forme den efter deres egne interesser.

en particulier à ceux qui se plaignent de petits muscles qui veulent modeler leur corps efficacement.
der klager over små muskler, der ønsker at forme deres krop effektivt.

Aussi en vedette est un active circuit EQ 3-bandes permet de modeler le son de votre basse à votre tonalité désirée.
Også featured er en aktiv 3-bånds EQ kredsløb giver dig mulighed at forme lyden af din bas til din ønskede tone.