MODIFICATION DES INFORMATIONS - traduction en Anglais

• modification of the information
• change in the information
• amendment of information

Exemples d'utilisation de Modification des informations en Français et leurs traductions en Anglais

Pour tous dommages de quelque nature que ce soit, résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entrainé une modification des informations mises à disposition sur le Site.
For all damages of any nature whatsoever resulting from fraudulent intrusion by a third party led to changes in information made available on the Site.

Pour tous dommages résultant d'une intrusion d'un tiers ayant entraîné une modification des informations du site.
For any damage resulting from the intrusion of a third party having caused any modification of the information on the website.

retransmission ou modification des informations contenues dans ce document,
retransmission or modification of the information in this document, whether in electronic

Toutefois, si une modification est apportée au montant de la prestation versée par le RQAP à la suite d'une modification des informations fournies par le Collège,
However, if a change is made to the amount of the benefit paid by the QPIP following a change in the information provided by the College,

Toutefois, si une modification est apportée au montant de la prestation versée par le RAE à la suite d'une modification des informations fournies par le Collège,
Professors- 99- FNEEQ(CSN) However, if a change is made to the amount of the benefit paid by the EIP following a change in the information provided by the College,

du Groupe d'experts multidisciplinaire informent le secrétariat, tous les ans, de toute modification des informations fournies dans leur précédent formulaire de déclaration de conflits d'intérêt.
the Multidisciplinary Expert Panel will inform the secretariat annually of any changes in the information provided in their previously submitted conflict of interest disclosure form.

Des mesures sont mises en place pour prévenir la divulgation abusive ou la modification des informations figurant dans les dossiers médicaux des patients
Measures are put in place to prevent improper disclosure or amendment of the information contained in the medical records of clients

L'inscription d'un avis de modification n'entraîne pas la suppres-sion ni la modification des informations figurant dans les avis précédemment inscrits visés par l'avis de modification,
Registration of an amendment notice does not result in the deletion or modification of information in previously registered notices to which the amendment notice relates,

Avis de modification des informations Si à un moment quelconque du processus d'évaluation, les informations précédemment soumises par un candidat deviennent fausses
Notice of Changes to Information If at any time during the evaluation process information previously submitted by an applicant becomes untrue

Toute modification des informations relatives aux titulaires de comptes doit être suivie régulièrement
Banks must update their records on a regular basis and in a manner that reflects all changes to the information presented by the account holder as such changes occur,

entraînera une modification des informations présentées dans les notes concernant les instruments financiers.
entails a modification in the information included in the notes relating to the financial instruments.

Conformité du CIO toute éventuelle modification des informations y figurant.
Compliance Office of any change to the information on the list.

L'autorité compétente qui a procédé à une réception par type prend les mesures nécessaires pour s'assurer d'être informée de toute modification des informations figurant dans le dossier de réception.
The competent authority which has processed a type approval shall take the necessary steps to ensure that it is informed of any modification of the data contained in the approval documents.

Les Olymp'Arts ne sont en aucun cas responsable de tous dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur le site.
Olymp'Arts is by no means responsible of any damages resulting from the fraudulent intrusion by a third party leading to changes in information made available on the website.

pour tous dommages notamment ceux résultant d'une intrusion d'un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur ce Site.
in particular damage resulting from an intrusion by a third party, leading to information being changed, made available on this Website.

Rêves& Merveilles décline toute responsabilité pour tous dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations du site, pour toute interruption du site
Rêves& Merveilles is not responsible for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to changes in information site, for any site interruption

pour tout dommage résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à disposition sur le site.
available on the site, nor for any damage resulting from a fraudulent intrusion by a third party causing a modification of the information made available on the site.

tous dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à disposition sur le site.
available on the website, any damage resulting from a fraudulent intrusion of a third party, causing a change in the information provided on the website.

BIO ELPIDA ne peut être tenu pour responsable de l'intrusion d'un tiers sur ce site conduisant à la modification des informations ou du matériel mis à disposition sur ce site.
BIO ELPIDA cannot be held liable for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to the modification of the information or materials provided on the Site.

Le Client communiquera à Telenet Group immédiatement et par écrit toute modification des informations qu'il a transmises à Telenet Group tant lors de l'activation des Services
The Customer shall immediately notify Telenet Group in writing of changes to the information he provided to Telenet Group upon activation of the Services or thereafter e.g. a new address,