Exemples d'utilisation de N'a pas accès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le cousin Omar n'a pas accès aux infos que vous demandiez… et même si c'était le cas, il ne vous dirait rien.
Cousin Omar doesn't have access… to the information you requested, and ifhe had, he wouldn't tell you.médias auxquels l'opposition n'a pas accès.
où 14% du milliard d'habitants que compte le continent n'a pas accès aux services postaux.
En conséquence, Taiwan n'a pas accès aux informations cruciales nécessaires pour formuler des règles et adopter des mesures
Therefore, Taiwan lacks access to crucial information with which to formulate domestic civil aviation rulesSi l'agent n'a pas accès à ces informations, comment peut-il le savoir?
If the agent doesn't have access to this information, how would they know?La population locale n'a pas accès aux richesses tirées de l'exploitation des ressources naturelles et minérales.
The local population had no access to the benefits accruing from the exploitation of natural and mineral resources.La principale source d'eau dans la bande de Gaza est une nappe aquifère à laquelle Israël n'a pas accès et sur laquelle il n'a aucun contrôle.
The main source of water in the Gaza Strip was an aquifer to which Israel did not have access and over which it et un tiers n'a pas accès à l'énergie du tout.
one third had no access whatsoever.Ce n'est toutefois pas le cas en pratique et l'ONA n'a pas accès aux informations financières.
In practice, however, this is not the case and NAO doesn't have access to the financial information.Elle souhaite également connaître le pourcentage de la population qui n'a pas accès à un logement adéquat.
She also wished to know what percentage of the population did not have access to adequate housing.most of which they did not own, and had no access to capital.Près 40% de la population mondiale* n'a pas accès à l'éducation dans une langue qu'elle parle ou comprend.
As much as 40% of the world's population* don't have access to education in a language they speak or understand.La moitié des Saint-Martinois n'a pas accès à la qualification», a-t-elle pu constater.
Half of the people in Saint-Martin don't have access to qualification," she observed.Malheureusement, STA Travel n'a pas accès aux comptes Frequent Flyer et ne peut donc pas délivrer des points ou accepter des paiements sous forme de Miles.
Unfortunately, STA Travel don't have access to Frequent Flyer accounts and cannot issue points or take payment using Frequent Flyer points.On n'a pas accès aux médicaments sous code sauf si on a une infirmière ou un code.
We don't have access to any non-code medications at all unless we Dans des cas où le lecteur n'a pas accès à l'image, ce texte veille à ce que le lecteur ne perde aucune information ou fonctionnalité.
In situations where the image is not available to the reader, the alt text ensures no information or functionality Un nombre alarmant de ménages d'Ottawa, soit 1 sur 13, n'a pas accès à des aliments sains.
An alarming 1 in 13 Ottawa households don't have access to healthy food.Plus de 83% de la population qui n'a pas accès aux sources d'énergie modernes vit dans les campagnes.
Over 83 per cent of the population with no access to modern energy services lives in rural communities.Le comité n'a pas accès aux dossiers médicaux d'un employé sans le consentement de ce dernier.
It does not have access to an individual's medical records without the individual's consent.Près de la moitié de la population n'a pas accès à l'eau potable et moins de 25% des ménages ont de bonnes pratiques d'hygiène.
Over half of the population have access to potable water and only 0-10 percent of households have access to improved sanitation.
