DOESN'T NEED - traduction en Français

• n'a pas besoin
• n'a pas
• ne doit pas
• ne nécessite pas
• n' pas nécessaire
• ne nécessite aucune
• ne requiert pas
• ne veut pas
• inutile
• il ne faut pas
• ne demande pas
• n'a rien

Exemples d'utilisation de Doesn't need en Anglais et leurs traductions en Français

Loyalty doesn't need to think.
La loyauté ne demande pas de reflexion.

He doesn't need to.
Ce n'est pas nécessaire.

You know who doesn't need to know it?
Sais-tu qui ne veut pas le savoir?

Be faster to say what doesn't need doing..
C'est plus rapide de dire ce qu'il ne faut pas refaire.

He doesn't need to care.
Il n'a rien à craindre.

It doesn't need to be.
Ce n'est pas nécessaire.

It makes them feel respected and who doesn't need that?
Ça les fait se sentir respectés, qui ne veut pas ça?

Greta doesn't need to know, Leon.
Greta n'a rien à voir là-dedans, Leon.

He doesn't need to be in this system.
Il n'a rien à faire en prison.

Every now and again one must get rid of things one doesn't need.
Il faut parfois se débarrasser de choses inutiles.

Given to someone who doesn't need them, yeah. Absolutely.
Pour quelqu'un qui n'en a pas besoin, oui, tout à fait.

A good soldier doesn't need luck, but it's a nice thought.
Un bon soldat n'en a pas besoin, mais c'est gentil.

If she doesn't need it, she doesn't need it.
Si elle n'en a pas besoin, elle n'en a pas besoin..

He likes to drink, he doesn't need to drink.
Il aime boire, il n'en a pas besoin. Heh, heh.

This system doesn't need any change in balls size.
Donc il n'y a pas besoin de variation de la taille des boules.

The group doesn't need to be at the same level.
Les participants n'ont pas besoin d'avoir le même niveau de ski.

This doesn't need to be that difficult.
Ca ne devrait pas être si difficile.

A blind man doesn't need a cane.
Les aveugles n'ont pas besoin de cannes.

It doesn't need to look good if it has meaning.
Ça n'en a pas besoin, si la signification est là.

Or he doesn't need one.
Ou il n'en avait pas besoin.