DOESN'T NEED in Hungarian translation

• nem kell
• nincs szüksége
• nem igényel
• nem szükséges
• sem kell
• nem szorul
• sincs szüksége
• nem muszáj
• ne lenne szüksége
• nem akar
• nem kér
• nem hiányzik
• nem feltétlenül
• nem lesz szüksége
• ne szeretné

Examples of using Doesn't need in English and their translations into Hungarian

A boy with a heart like Abner's doesn't need any more stress.
Abnernek ilyen szívvel nem hiányzik több stressz.

Mom doesn't need a martini, right?
Anya nem kér gin-martini-t, igaz?

My child doesn't need me.
A gyermekem nem akar engem.

That doesn't need to happen.
Nem muszáj így lennie.

And he doesn't need me to defend him.
De nem szorul ő rá, hogy megvédjem.

Who doesn't need this?!
Kinek ne lenne szüksége erre!?

Any woman who manages her life right doesn't need suffrage.
Egy olyan nőnek sincs szüksége szavazati jogra, aki jól igazgatja az életét.

And Carol doesn't need a pool.
És Carolnak sem kell medence.

She doesn't need any more pain.
Nem hiányzik neki még több fájdalom.

For photographers, diversifying doesn't need to mean that you start a manufacturing business.
Egy fotósnak persze a diverzifikálás nem feltétlenül jelenti azt, hogy kezdjen bele a gyártóiparba.

Australia doesn't need any more immigrants!
Ausztrália nem kér többé a bevándorlókból!

Wendall doesn't need to meet him.
Wendall nem akar vele találkozni.

Everyone that doesn't need to be here,
Akinek nem muszáj itt lennie,

Who doesn't need that kind of help?
Kinek ne lenne szüksége egy ilyen segítségre?

My son doesn't need your help.
A fiam nem szorul a segítségedre.

Facebook doesn't need your face to recognize you.
Már az arcod sem kell ahhoz, hogy felismerjen a Facebook.

Jesus doesn't need anything!
Jézusnak semmire sincs szüksége!

Jax doesn't need another problem.
Jaxnek most nem hiányzik még egy gond.

I sure hope he doesn't need this.
Remélem, nem lesz rá szüksége.

Holland really doesn't need more Moroccans.
Hollandiában senki nem akar több marokkóit.