Exemples d'utilisation de N'agit pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle n'agit pas comme si c'était le cas.
She Doesn't Act Like It.Il n'est pas notre président, Il n'agit pas comme tel.
He's Elle menace, mais n'agit pas.
She threatens but doesn't act.Ecoute, bien sur qu'elle n'agit pas comme elle-même.
Look, of course she's not acting like herself.Je peux prouver qu'il n'agit pas seul.
I can prove that he's not acting alone.Il n'agit pas comme s'il devait cacher quoi que soit.
Si on n'agit pas, tes sœurs vont révéler les supérieurs.
If we didn't act, your sisters could expose topside.Marcel n'agit pas tout seul.
Marcel didn't act alone.Mais si on n'agit pas comme ça, on est finis.
Si on n'agit pas rapidement, la tempête nous anéantira tous.
If we do not act fast, this storm will destroy us all.Le Canada n'agit pas de façon isolée par rapport à cette mesure.
Canada isn't acting in isolation with this measure.Pendant ce temps, Chester remarque que sa mère n'agit pas normalement.
Meanwhile, Chester notices that his mother isn't acting normal.Même avec tout nos problèmes, on n'agit pas comme ça.
Even with all our problems, at least we're not acting like that.On n'arrivera à rien si on n'agit pas ensemble.
Et les conséquences s'aggraveront jour après jour si on n'agit pas.
And the consequences will grow worse each day if we do not act.Il n'agit pas, il cause.
He's not a doer, he's Si on n'agit pas bien, qu'attendre des autres?
Don Anselmo, on n'agit pas comme ça.
Don Anselmo, you should not behave like that.N'agit pas de façon détournée.
Un innocent n'agit pas comme ça.
Those aren't the actions of an innocent man.
