N'AGIT PAS - traduction en Danois

• ikke handler
• virker ikke
• ikke fungerer
• opfører sig ikke
• ikke er
• ikke gør noget
• ikke optræder
• agerer ikke
• ikke reagerer
• arbejder ikke

Exemples d'utilisation de N'agit pas en Français et leurs traductions en Danois

En même temps, des souches de bactéries se développent sur lesquelles le médicament n'agit pas.
På samme tid udvikles bakteriestammer, som stoffet ikke virker på.

Mais ils se méfieront si on n'agit pas normalement.
Men de bliver mistænksomme, hvis vi ikke agerer normalt.

Babysits n'est pas une agence et n'agit pas comme un partenaire contractuel.
Babysits er ikke en mellemmand og fungerer ikke som en kontraherende part.

Une personne sous l, effet de drogues n'agit pas normalement.
Men folk om narkotika ikke opfører sig normalt.

Pourquoi la France n'agit pas?
Hvorfor tog Frankrig ikke aktion?

Qui n'agit pas correctement;
Som ikke gør det rigtige;

La lumière n'agit pas sur notre esprit.
Lyset påvirker ikke vore sind.

Le médicament n'agit pas immédiatement.
Lægemidlet vil ikke handle straks.

II n'agit pas sur un coup de tête.
Han handler ikke overilet.

Alexis Drazen n'agit pas seul. Ça n'arrêtera pas les autres.
Han er ikke alene, så de andre fortsætter, hvis han anholdes.

Aujourd'hui elle n'agit pas par plaisir….
I dag spiller hun ikke blot for fornøjelsens skyld.

Il n'agit pas en adulte responsable.
Han har ikke virket som en ansvarlig voksen.

Eh bien, l'ocytocine n'agit pas seulement sur votre cerveau.
Jamen, oxytocin påvirker ikke kun hjernen.

N'agit pas comme une femme enceinte.
Opfør dig ikke som en gravid kvinde.

Un Jedi n'agit pas ainsi.
En Jedi gør ikke sådan.

Si on n'agit pas bien, qu'attendre des autres?
Hvis vi ikke gør hvad der er rigtigt kan vi ikke forlange andre gør det?

Erdogan parle, mais n'agit pas.
Thorning taler, men gør ingenting.

Les informations découvertes laissent penser que« A» n'agit pas seul.
Det går op for løgnerne, at" A" ikke opererer alene.

Fildena n'agit pas directement sur le pénis, mais arrête la PDE5,
Fildena virker ikke direkte for at producere afslapning i penis,

Il n'agit pas de manière gênante
Det virker ikke irriterende, hvis den krævede mængde