N'AGIT PAS - traduction en Espagnol

• no actúa
• no es
• no funciona
• no interviene
• no se comporta
• no trabaja
• no obra
• no opera
• no actúe
• no actúes
• no actúan

Exemples d'utilisation de N'agit pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Même la brûlure sanguine symbalène n'agit pas aussi vite.
Ni la quemadura sanguínea simbalena actúa tan rápido.

Que stockez-moi a acheté n'agit pas exact.
Que almacéneme compró no está actuando derecho.

il dit que la police n'agit pas assez.
dice que la policía no hace lo suficiente.

La lumière n'agit pas sur notre esprit. Elle profite juste des changements de notre chimie cérébrale.
La luz no es lo que afecta a nuestras mentes es algo diseñado para aprovecharse de la alteración de nuestro cerebro.

Monsieur le Président, il n'agit pas d'une motion de procédure.
Señor Presidente, no es una cuestión de observancia del Reglamento,

Contrairement à ce qu'on croit, le produit de débouchage n'agit pas comme un poison.
Al contrario de la creencia popular el desatascante no funciona como un veneno.

la tête de Lily. Pas très fort et elle n'agit pas différemment.
ella… no fue muy fuerte y no se comporta diferente.

Même si j'aime ta compagnie, un gosse de 19 ans n'agit pas ainsi.
Por mucho que me guste tenerte por aquí este no es comportamiento para un chico de 19 años.

En effet, la Parole n'agit pas uniquement de jour,
Efectivamente, la Palabra no trabaja sólo de día

Si le Parlement n'agit pas de manière responsable, il ne sera pas pris au sérieux.
Si el Parlamento no obra de forma responsable, no se le tomará en serio.

L'OEDT n'agit pas de façon isolée
El OEDT no opera en solitario; coordina

Lorsqu'un juge n'agit pas en tant que conciliateur, la loi ne s'applique pas;
Cuando el juez no actúe como conciliador, la ley no será aplicable,

N'agit pas comme une meuf qui s'est fait tripoter à l'arrière d'une voiture.
No actúe como una niña… a la que metieron mano en el asiento trasero del coche.

Regarde, tu es le bienvenue à mon party d'anniversaire, mais n'agit pas comme si tu étais un homme nouveau.
Mira, eres bienvenido a mi fiesta, pero no actúes como si fueses un chico nuevo.

Ensuite, quiconque n'agit pas avec la dignité de membre du gang recevra 1 000 coups de fouet.
A quien no actúe como un miembro digno de… esta pandilla, se lo azotará.

Lorsque le Conseil n'agit pas en tant que législateur, la décision de rendre publics les résultats d'un vote intervient à la demande d'un membre du Conseil.
Cuando el Consejo no actúe en calidad de legislador, la decisión de hacer públicos los resultados de una votación se adoptará a solicitud de un miembro del Consejo.

une entité juridique qui n'agit pas comme un entrepreneur ou un professionnel.
entidad jurídica que no actúe como empresario o profesional.

c'est-à-dire n'agit pas comme«personnification du capital»,
esto es, que no actuaba como personificación del capital,

Le Hezbollah n'agit pas comme un groupe"de résistance" et sa menace ne disparaîtra pas une fois qu'Israël se sera retiré du Liban.
Sus actos no son los de un grupo de"resistencia", y su peligro no termina con la retirada israelí del Líbano.

Nous savons que l'homme n'agit pas par hasard. Il était préparé
Sabemos que el hombre no actuó al azar estaba preparado