Exemples d'utilisation de N'y a pas de problème en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
S'il n'y a pas de problème, ils mettent fin à la quarantaine.
Il n'y a pas de problème du tout pour allonger,
It's no trouble at all to lengthen, shorten,Sécurisez votre enfant Dites à votre enfant qu'il est en sécurité et qu'il n'y a pas de problème ou de situation que vous ne sauriez surmonter ensemble.
Build a sense of safety Reassure your child that s/he Si vous ne savez pas quel genre d'expérience pour choisir, Il n'y a pas de problème, vous pouvez personnaliser votre séjour
Le message que reçoivent les jeunes est:« si je ne me fais pas prendre il n'y a pas de problème, tant que personne s'en aperçois je peux faire ce que je veut»!
If I tu cherches l'un avec lequel il n'y a pas de problème après avoir lu différents types de formats de vidéo dont tu as besoin de VLC Moyen Player.
if you're looking for one that has no problems reading different video formats, VLC Media Player is the one for you.et s'il n'y a pas de problème vous pourrez venir en chercher un temporaire demain.
assuming no hitches you can walk in tomorrow and walk out with a temporary.ils vous assurent" qu'il n'y a pas de problème et que tout ira bien.
tell them,"Oh, no problem, of course it will work.Avec Le Roi Lion vous êtes sur de ne pas vous tromper, la plupart des enfants connaissent très bien l'histoire de Simba donc il n'y a pas de problème au niveau de la compréhension, même s'ils ne parlent pas anglais.
With The Lion King, you M. O'Flaherty relève que s'il n'y a pas de problème en droit, les renseignements à la disposition du Comité indiquent qu'il y a une difficulté dans la pratique
of places of worship, he noted that, while there was no problem in law, information before the Committee indicated that Si l'on présume que celui qui communique est soit le créateur- auquel cas il n'y a pas de problème- soit un tiers qui envoie le message au nom du créateur, de sorte que le créateur n'est pas l'expéditeur mais la personne au nom de laquelle le message a été envoyé, alors la proposition du Royaume-Uni est acceptable, qui ne s'écarte que légèrement du texte actuel.
If it was assumed that the communicator of a message was either the generator- in which case no problem arose- or a third party who sent the message on behalf of the generator, so that the originator was not the sender but the person on whose behalf the message was sent, then the United Kingdom proposal was an acceptable solution that deviated only slightly from the current text.Il n'y a pas de problèmes.
No problem whatsoever.Oui, il n'y aura pas de problème.
Yeah, it's going to be no problem.Tu disais qu'il n'y aurait pas de problème!
You said nothing would go wrong!Donc il n'y a pas de problèmes.
So we got no problem then.C'est cher, très cher. Mais il n'y a pas de problèmes parce que je vais travailler deux fois plus.
It's expensive, very expensive, but no problem because I will work double as hard.Étant donné que les Drivers LED sont commutés au passage par zéro, il n'y a pas de problèmes avec le courant de démarrage.
Note that the ready2mains gateways are switched on at the zero crossing, so no problems with inrush current will occur.Il m'a dit que si je voulais revenir travailler, il n'y avait pas de problèmes.
He says if I want to get back to work, no problem.Cependant, la surveillance de l'eau destinée à la consommation humaine indique qu'il n'y a pas de problèmes de concentrations nocives de pesticides 20.
Nevertheless, monitoring of water for human consumption indicates no problems in terms of harmful pesticide concentrations 20.Lorsque vous avez vérifié qu'il n'y a pas de problèmes au niveau du test, sélectionnez Quitter.
When you 
