NE PEUVENT UTILISER - traduction en Anglais

• cannot use
• may not use
• unable to use
• are not permitted to use

Exemples d'utilisation de Ne peuvent utiliser en Français et leurs traductions en Anglais

Les Britanniques, trop loin des côtes à cause des hauts fonds, ne peuvent utiliser leur artillerie contre les Français.
The British, too far from shore because of shallow waters, could not use their artillery against the French.

C'est pour ça qu'ils ne peuvent utiliser le véhicule d'évacuation d'urgence.
that's why they couldn't use the emergency escape vehicles.

Les administrateurs qui ne peuvent utiliser la classe affaires pour des voyages de 850 kilomètres aériens
When business class is not available for trips of 850 air kilometres

En gros, les organismes ne peuvent utiliser les renseignements qu'aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis
In general terms, government institutions can use the information only for the purposes for which it was collected,

Les établissements éligibles à exporter au Mexique ne peuvent utiliser qu'un nom pour l'exportation de viande
Establishments eligible to export to Mexico can use only one name for export of meat

Ces tiers ne peuvent utiliser cette information pour une raison autre que celle de nous assister dans la fourniture de ces produits et services.
Those parties are not allowed to use the information for any purpose other than helping us to supply those products and services.

Par conséquent, les internautes ne peuvent utiliser ces éléments qu'à des fins exclusivement privées(cercle familial)
Consequently, Internet users may use these elements only for exclusively private purposes(family circle)

Ces entreprises ne peuvent utiliser des armes que pour exécuter une tâche de protection
Such companies may use arms only to execute a protection task

Les membres du Leaders Club ne peuvent utiliser qu'un seul certificat de nuit offerte par séjour.
Only one Free Night Certificate can be redeemed per stay for Leaders Club Members.

Les tiers ne peuvent utiliser ou divulguer les informations confidentielles de Hill-Rom que si Hill-Rom les en a spécifiquement autorisés par écrit.
Third Parties may use or disclose Hill‑Rom's confidential information only when specifically authorized in writing by Hill‑Rom.

Ceux-ci ne peuvent utiliser ou cultiver ces terres, ce qui les prive de la seule possibilité qu'ils ont d'obtenir un revenu.
They cannot use or cultivate it, thus being denied the only possibility available for generating income.

prestataires de service sont soumis à une obligation de confidentialité et ne peuvent utiliser les données qu'en conformité avec les dispositions contractuelles
the providers are submitted to and obligation of confidentiality and can use the data only in accordance with the contractual measures

En Amérique du Sud, les travailleurs sociaux ne peuvent utiliser le Manuel des services sociaux du HCR, faute d'une version espagnole de l'ouvrage.
The social workers in the South Latin American region are unable to use the UNHCR Social Services handbook in the absence of its Spanish version.

Les pays ne peuvent utiliser les techniques spatiales pour garantir leur sécurité économique
For countries to be able to use space technology for ensuring their economic

Les personnes à responsabilité limitée(en particulier les mineurs) ne peuvent utiliser le service« VERY IMPORTANT LOT» qu'avec le consentement de leurs représentants légaux.
Individuals of limited liabilities(especially minors) can use the"VERY IMPORTANT LOT" service only with the consent of their legal representatives.

Les forces de police ne peuvent utiliser ces moyens qu'avec le consentement par écrit d'un juge.
Police Force may use the IT means only with a written consent by a judge.

les Utilisateurs ne peuvent utiliser les paramètres de préférence de leur navigateur afin de spécifier s'ils acceptent d'être informés avant l'acceptation du«cookie».
Users may use their browser preference settings to specify that they wish to be advised before a"cookie" is accepted.

Ils ne peuvent utiliser le Vortex, Kamikaze,
They are not allowed to ride in the Vortex, Kamikaze,

Les administrateurs ne peuvent utiliser les informations dont ils disposent en leur qualité d'administrateur que dans le cadre de leur mandat.
Directors may use the information they have access to in their capacity as director only in the context of their mandate.

Par conséquent, les internautes ne peuvent utiliser ces éléments qu'à des fins exclusivement privées(cercle familial)
Therefore, users can use these elements for exclusively private(family circle) and cannot modify